Bible

2 Timothy 1:18 in Gujarati

2 Timothy 1:18
મારી પ્રાર્થના છે કે તે દિવસે પ્રભુ ઓનેસિફરસને દયા બતાવશે. તું તો જાણે છે જ એફેસસમાં ઓનેસિફરસે મને કઈ કઈ રીતે મદદ કરી હતી.

2 Timothy 1:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.

American Standard Version (ASV)
(the Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, thou knowest very well.

Bible in Basic English (BBE)
(May he have the Lord's mercy in that day); and of all he did for me at Ephesus you have full knowledge.

Darby English Bible (DBY)
the Lord grant to him to find mercy from [the] Lord in that day -- and how much service he rendered in Ephesus *thou* knowest best.

World English Bible (WEB)
(the Lord grant to him to find the Lord's mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.

Young's Literal Translation (YLT)
may the Lord give to him to find kindness from the Lord in that day; and how many things in Ephesus he did minister thou dost very well know.

grant δῴη didōmi THEE-thoh-mee
unto him αὐτῷ autos af-TOSE
The ho oh
Lord κύριος kyrios KYOO-ree-ose
that he may find εὑρεῖν heuriskō ave-REE-skoh
mercy ἔλεος eleos A-lay-ose
of παρὰ para pa-RA
the Lord κυρίου kyrios KYOO-ree-ose
in ἐν en ane
that ἐκείνῃ ekeinos ake-EE-nose
τῇ ho oh
day: ἡμέρᾳ hēmera ay-MAY-ra
and καὶ kai kay
in how many things ὅσα hosos OH-sose
at ἐν en ane
Ephesus, Ἐφέσῳ ephesos A-fay-sose
he ministered unto me διηκόνησεν diakoneō thee-ah-koh-NAY-oh
very well. βέλτιον beltion vale-TEE-one
thou σὺ sy syoo
knowest γινώσκεις ginōskō gee-NOH-skoh



Read Full Chapter : 2 Timothy 1

Gujarati Bible