2 Samuel 8:2
તેણે મોઆબીઓને પણ હરાવ્યાં અને તેમને જમીન પર સુવાડી દીધા અને દોરડાથી હારબંધ તેઓને છૂટા પાડ્યા. બે હારના માંણસો માંર્યા પરંતુ ત્રીજા હારના માંણસો જીવતા રહ્યાં. આમ મોઆબીઓ તેના તાબેદાર બન્યા તેઓ તેને માંટે કામ કરવા લાગ્યાં.
| And he smote | וַיַּ֣ךְ | wayyak | va-YAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| Moab, | מוֹאָ֗ב | môʾāb | moh-AV |
| measured and | וַֽיְמַדְּדֵ֤ם | waymaddĕdēm | va-ma-deh-DAME |
| them with a line, | בַּחֶ֙בֶל֙ | baḥebel | ba-HEH-VEL |
| down them casting | הַשְׁכֵּ֣ב | haškēb | hahsh-KAVE |
| אוֹתָ֣ם | ʾôtām | oh-TAHM | |
| to the ground; | אַ֔רְצָה | ʾarṣâ | AR-tsa |
| two with even | וַיְמַדֵּ֤ד | waymaddēd | vai-ma-DADE |
| lines | שְׁנֵֽי | šĕnê | sheh-NAY |
| measured | חֲבָלִים֙ | ḥăbālîm | huh-va-LEEM |
| death, to put to he | לְהָמִ֔ית | lĕhāmît | leh-ha-MEET |
| and with one full | וּמְלֹ֥א | ûmĕlōʾ | oo-meh-LOH |
| line | הַחֶ֖בֶל | haḥebel | ha-HEH-vel |
| to keep alive. | לְהַֽחֲי֑וֹת | lĕhaḥăyôt | leh-ha-huh-YOTE |
| Moabites the so And | וַתְּהִ֤י | wattĕhî | va-teh-HEE |
| became | מוֹאָב֙ | môʾāb | moh-AV |
| David's | לְדָוִ֔ד | lĕdāwid | leh-da-VEED |
| servants, | לַֽעֲבָדִ֖ים | laʿăbādîm | la-uh-va-DEEM |
| and brought | נֹֽשְׂאֵ֥י | nōśĕʾê | noh-seh-A |
| gifts. | מִנְחָֽה׃ | minḥâ | meen-HA |