2 Samuel 7:3 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 2 Samuel 2 Samuel 7 2 Samuel 7:3

2 Samuel 7:3
ત્યારે નાથાને રાજાને કહ્યું, “ઠીક, આપના મનમાં જે હોય તે પ્રમાંણે કરો. કારણ, યહોવા આપની સાથે છે.”

2 Samuel 7:22 Samuel 72 Samuel 7:4

2 Samuel 7:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.

American Standard Version (ASV)
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.

Bible in Basic English (BBE)
And Nathan said to the king, Go and do whatever is in your heart; for the Lord is with you.

Darby English Bible (DBY)
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.

Webster's Bible (WBT)
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart: for the LORD is with thee.

World English Bible (WEB)
Nathan said to the king, Go, do all that is in your heart; for Yahweh is with you.

Young's Literal Translation (YLT)
And Nathan saith unto the king, `All that `is' in thine heart -- go, do, for Jehovah `is' with thee.'

And
Nathan
וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
נָתָן֙nātānna-TAHN
to
אֶלʾelel
the
king,
הַמֶּ֔לֶךְhammelekha-MEH-lek
Go,
כֹּ֛לkōlkole
do
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
all
בִּֽלְבָבְךָ֖bilĕbobkābee-leh-vove-HA
that
לֵ֣ךְlēklake
heart;
thine
in
is
עֲשֵׂ֑הʿăśēuh-SAY
for
כִּ֥יkee
the
Lord
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
is
with
עִמָּֽךְ׃ʿimmākee-MAHK

Cross Reference

1 Kings 8:17
“હવે માંરા પિતા દાઉદે ઇસ્રાએલના યહોવા દેવના નામનું એક મંદિર બાંધવાનો સંકલ્પ કર્યો હતો.

1 Chronicles 22:7
તેણે કહ્યું, “પુત્ર મેં યહોવા દેવને માટે મંદિર બાંધવાનો નિશ્ચય કર્યો હતો.

1 Chronicles 28:2
દાઉદ રાજાએ તેઓ સમક્ષ ઊભા થઇને સંબોધન કરતાં કહ્યું, “મારા ભાઇઓ, અને મારાં પ્રજાજનો, મારી વાત સાંભળો, મારો વિચાર આપણા દેવ યહોવાના કરારકોશ માટે એક વિશ્રાંતિનું મંદિર બાંધવાનો હતો, જે આપણા દેવ માટે પાયાસન જેવું બનશે. અને મેં તેની તૈયારીઓ પણ કરી હતી;

1 Samuel 10:7
જ્યારે આ બધી ઘટનાઓ બને ત્યારે તને જે સૂઝે તે તારે કરવું. કારણ, તને દેવનો સાથ હશે.

1 Samuel 16:7
પણ યહોવાએ શમુએલને કહ્યું, “એનો દેખાવ અને ઊંચાઈ જોઈને તેને ધ્યાનમાં ન લો, કારણ હું તેનો અસ્વીકાર કરું છુ. યહોવાની દૃષ્ટિ અને માંનવની દૃષ્ટિમાં તફાવત હોય છે. માંણસો બાહ્ય દેખાવ જુએ છે, પરંતુ યહોવા માંણસના અંતર અને ભાવનાઓને જુએ છે.”

2 Kings 4:27
તે ટેકરી પર દેવભકત એલિશાના પગમાં પડી, તેને દૂર કરવા ગેહઝીન આગળ આવ્યો પણ એલિશાએ કહ્યું, “એ છો રહેતી, એના માંથે ભારે દુ:ખ છે, અને યહોવાએ એ વાત માંરાથી છુપાવી છે, મને કહ્યું નથી.”

Psalm 20:4
તને તારી ઇચ્છા પ્રમાણે આપે અને તારી સર્વ યોજનાઓને પાર પાડે.

Psalm 37:4
યહોવા સાથેના તારા સબંધોનો આનંદ માણ; ખાતરી રાખ કે તારા હૃદયની ઇચ્છાઓ તેના (યહોવા) દ્વારા પૂર્ણ થશે.

1 John 2:27
ખ્રિસ્તે તમારો અભિષેક કયો છે તે હજુ તમારી સાથે રહે છે. તેથી તમને ઉપદેશક આપવા માટે કોઈ વ્યક્તિની તમને જરુંર નથી. તમને ખ્રિસ્તે આપેલ ભેટ બધી બાબતો વિષે શીખવે છે. આ અભિષેક ખરો છે. તે ખોટો નથી. તેથી તેના અભિષેકે જે શીખવ્યું છે તે પ્રમાણે ખ્રિસ્તમાં જીવવાનું ચાલુ રાખો.