2 Peter 3:16
પાઉલ તેના બધા જ પત્રોમાં આ જ રીતે આ બધી વાતો લખે છે. પાઉલના પત્રોમાં કેટલીક એવી વાતો છે કે જે સમજવામાં અઘરી છે. અને કેટલાએક લોકો તેને ખોટી રીતે સમજાવે છે.તે લોકો આજ્ઞાત છે, અને વિશ્વાસમાં નિબૅળ છે. તે જ લોકો બીજા શાસ્ત્રો 43 ને પણ ખોટી રીતે સમજાવે છે. પરંતુ આમ કરીને તેઓ પોતાનો જ વિનાશ નોતરે છે.
As | ὡς | hōs | ose |
also | καὶ | kai | kay |
in | ἐν | en | ane |
all | πάσαις | pasais | PA-sase |
his | ταῖς | tais | tase |
epistles, | ἐπιστολαῖς | epistolais | ay-pee-stoh-LASE |
speaking | λαλῶν | lalōn | la-LONE |
in | ἐν | en | ane |
them | αὐταῖς | autais | af-TASE |
of | περὶ | peri | pay-REE |
these things; | τούτων | toutōn | TOO-tone |
in | ἐν | en | ane |
which | οἷς | hois | oos |
are | ἐστιν | estin | ay-steen |
some things | δυσνόητά | dysnoēta | thyoos-NOH-ay-TA |
understood, be to hard | τινα | tina | tee-na |
which | ἃ | ha | a |
οἱ | hoi | oo | |
unlearned are that they | ἀμαθεῖς | amatheis | ah-ma-THEES |
and | καὶ | kai | kay |
unstable | ἀστήρικτοι | astēriktoi | ah-STAY-reek-too |
wrest, | στρεβλοῦσιν | streblousin | stray-VLOO-seen |
as | ὡς | hōs | ose |
they do also | καὶ | kai | kay |
the | τὰς | tas | tahs |
other | λοιπὰς | loipas | loo-PAHS |
scriptures, | γραφὰς | graphas | gra-FAHS |
unto | πρὸς | pros | prose |
their | τὴν | tēn | tane |
ἰδίαν | idian | ee-THEE-an | |
own | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
destruction. | ἀπώλειαν | apōleian | ah-POH-lee-an |