2 Kings 6:29
તેથી અમે માંરા પુ્ત્રનું માંસ રાંધીને ખાધું, બીજે દિવસે મેં જયારે તેને કહ્યું, ‘હવે તારા પુત્રને માંરી નાખ કે, આપણે તેનું માંસ ખાઈએ.’ ત્યારે તેણે તેને સંતાડી દીધો.”
So we boiled | וַנְּבַשֵּׁ֥ל | wannĕbaššēl | va-neh-va-SHALE |
אֶת | ʾet | et | |
my son, | בְּנִ֖י | bĕnî | beh-NEE |
eat did and | וַנֹּֽאכְלֵ֑הוּ | wannōʾkĕlēhû | va-noh-heh-LAY-hoo |
him: and I said | וָֽאֹמַ֨ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
unto | אֵלֶ֜יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
next the on her | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
day, | הָֽאַחֵ֗ר | hāʾaḥēr | ha-ah-HARE |
Give | תְּנִ֤י | tĕnî | teh-NEE |
אֶת | ʾet | et | |
thy son, | בְּנֵךְ֙ | bĕnēk | beh-nake |
eat may we that | וְנֹ֣אכְלֶ֔נּוּ | wĕnōʾkĕlennû | veh-NOH-heh-LEH-noo |
hid hath she and him: | וַתַּחְבִּ֖א | wattaḥbiʾ | va-tahk-BEE |
אֶת | ʾet | et | |
her son. | בְּנָֽהּ׃ | bĕnāh | beh-NA |