2 Kings 21:7 Interlinear
2 Kings 21:7
તેણે અશેરાદેવીની કંડારેલી મૂર્તિ બનાવડાવી અને તેને યહોવાના મંદિરમાં સ્થાપી, જે યહોવાએ દાઉદને અને તેના પુત્ર સુલેમાનને કહ્યું હતું કે, ઇસ્રાએલના બધા વંશોના પ્રદેશમાંથી યરૂશાલેમ નગરીનો આ પ્રદેશ પસંદ કર્યો હતો. જ્યાં મારું મંદિર છે અને મારું નામ જ્યાં હંમેશા સ્થપાયેલું રહેશે.
And he set
śûm — soom
Strong's #7760
ʾēt — ate
Strong's #853
a graven image
pesel — peh-SEL
Strong's #6459
of the grove
ʾăšērâ — uh-shay-RA
Strong's #842
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he had made
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
in the house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
to
ʾēl — ale
Strong's #413
David,
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
and to
ʾēl — ale
Strong's #413
Solomon
šĕlōmō — sheh-loh-MOH
Strong's #8010
his son,
bēn — bane
Strong's #1121
house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
In this
ze — zeh
Strong's #2088
and in Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I have chosen
bāḥar — ba-HAHR
Strong's #977
out of all
kōl — kole
Strong's #3605
tribes
šēbeṭ — shay-VET
Strong's #7626
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
will I put
śûm — soom
Strong's #7760
ʾēt — ate
Strong's #853
my name
šēm — shame
Strong's #8034
for ever:
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769