2 Kings 2:14 Interlinear
2 Kings 2:14
એલિયાના ઝભ્ભા વડે તેણે નદીના પાણી પર પ્રહાર કર્યો, તે મોટેથી બોલ્યો, “એલિયાના દેવ યહોવા કયાં છે?” અને પાણી બે ભાગમાં વહેચાઇ ગયું, એલિશા નદી પાર કરી ગયો.
And he took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
ʾēt — ate
Strong's #853
the mantle
ʾadderet — ah-deh-RET
Strong's #155
of Elijah
ʾēliyyâ — ay-lee-YA
Strong's #452
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
fell
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
from
ʿal — al
Strong's #5921
him, and smote
nākâ — na-HA
Strong's #5221
ʾēt — ate
Strong's #853
the waters,
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Where
ʾayyē — ah-YAY
Strong's #346
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Elijah?
ʾēliyyâ — ay-lee-YA
Strong's #452
also
ʾap — af
Strong's #637
and when he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
had smitten
nākâ — na-HA
Strong's #5221
ʾēt — ate
Strong's #853
the waters,
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
they parted
ḥāṣâ — ha-TSA
Strong's #2673
hither
hēnnâ — hay-NA
Strong's #2008
and thither:
hēnnâ — hay-NA
Strong's #2008
went over.
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
and Elisha
ʾĕlîšāʿ — ay-lee-SHA
Strong's #477