2 Kings 17:35 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 2 Kings 2 Kings 17 2 Kings 17:35

2 Kings 17:35
યહોવાએ તેઓની સાથે કરાર કર્યો હતો કે, તેઓએ વિદેશીઓના કોઈ-દેવોની પૂજા કરવી નહિ અને તેઓને યજ્ઞો અર્પણ કરવાં નહિ.

2 Kings 17:342 Kings 172 Kings 17:36

2 Kings 17:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
With whom the LORD had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:

American Standard Version (ASV)
with whom Jehovah had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord made an agreement with them and gave them orders, saying, You are to have no other gods; you are not to give worship to them or be their servants or make them offerings:

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah had made a covenant with them, and charged them saying, Ye shall not fear other gods, nor bow down yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them;

Webster's Bible (WBT)
With whom the LORD had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:

World English Bible (WEB)
with whom Yahweh had made a covenant, and charged them, saying, You shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:

Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah maketh with them a covenant, and chargeth them, saying, `Ye do not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them,

With
וַיִּכְרֹ֨תwayyikrōtva-yeek-ROTE
whom
the
Lord
יְהוָ֤הyĕhwâyeh-VA
had
made
אִתָּם֙ʾittāmee-TAHM
covenant,
a
בְּרִ֔יתbĕrîtbeh-REET
and
charged
וַיְצַוֵּ֣םwayṣawwēmvai-tsa-WAME
them,
saying,
לֵאמֹ֔רlēʾmōrlay-MORE
Ye
shall
not
לֹ֥אlōʾloh
fear
תִֽירְא֖וּtîrĕʾûtee-reh-OO
other
אֱלֹהִ֣יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
gods,
אֲחֵרִ֑יםʾăḥērîmuh-hay-REEM
nor
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
bow
yourselves
תִשְׁתַּחֲו֣וּtištaḥăwûteesh-ta-huh-VOO
nor
them,
to
לָהֶ֔םlāhemla-HEM
serve
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
them,
nor
תַֽעַבְד֔וּםtaʿabdûmta-av-DOOM
sacrifice
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
to
them:
תִזְבְּח֖וּtizbĕḥûteez-beh-HOO
לָהֶֽם׃lāhemla-HEM