2 Chronicles 34:7 Interlinear
2 Chronicles 34:7
સમગ્ર ઇસ્રાએલમાં તેણે વેદીઓ ભાંગી નંખાવી અને અશેરાદેવીના સ્તંભો તોડી પાડ્યાં અને તેણે મૂર્તિઓ તોડી પડાવી, તેમનો દળીને ભૂકો કરી નંખાવ્યો, ને બધી ધૂપની વેદીઓનો નાશ કરાવ્યો. ત્યાર પછી તે પાછો યરૂશાલેમ આવ્યો.
And when he had broken down
nātaṣ — na-TAHTS
Strong's #5422
ʾēt — ate
Strong's #853
the altars
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
ʾēt — ate
Strong's #853
and the groves,
ʾăšērâ — uh-shay-RA
Strong's #842
the graven images
pĕsîl — peh-SEEL
Strong's #6456
and had beaten
kātat — ka-TAHT
Strong's #3807
into powder,
dāqaq — da-KAHK
Strong's #1854
all
kōl — kole
Strong's #3605
the idols
ḥammān — ha-MAHN
Strong's #2553
and cut down
gādaʿ — ɡa-DA
Strong's #1438
throughout all
kōl — kole
Strong's #3605
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
he returned
šûb — shoov
Strong's #7725
to Jerusalem.
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389