2 Chronicles 29:10
હવે મેં ઇસ્રાએલના યહોવા દેવ સાથે કરાર કરવાનો નિશ્ચય કર્યો છે, જેથી તેનો ભયંકર રોષ આપણા ઉપરથી ઊતરી જાય,
Now | עַתָּה֙ | ʿattāh | ah-TA |
it is in | עִם | ʿim | eem |
heart mine | לְבָבִ֔י | lĕbābî | leh-va-VEE |
to make | לִכְר֣וֹת | likrôt | leek-ROTE |
a covenant | בְּרִ֔ית | bĕrît | beh-REET |
Lord the with | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
fierce his that | וְיָשֹׁ֥ב | wĕyāšōb | veh-ya-SHOVE |
wrath | מִמֶּ֖נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
may turn away | חֲר֥וֹן | ḥărôn | huh-RONE |
from | אַפּֽוֹ׃ | ʾappô | ah-poh |