2 Chronicles 16:9
યહોવાની ષ્ટિ સમગ્ર પૃથ્વી પર ફરતી હોય છે. અને જેઓનું અંત:કરણ યહોવા પ્રત્યે સંપૂર્ણ છે, તેઓને તે શોધે છે, જેથી તેઓને મદદ કરીને તે પોતાનું મહાન સાર્મથ્ય પ્રગટ કરે છે. તેઁ કેવી મૂર્ખાઇ કરી છે! હવેથી તારે યુદ્ધો ખેલવા પડશે.”
For | כִּ֣י | kî | kee |
the eyes | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord the of | עֵינָ֞יו | ʿênāyw | ay-NAV |
run to and fro | מְשֹֽׁטְט֤וֹת | mĕšōṭĕṭôt | meh-shoh-teh-TOTE |
whole the throughout | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
earth, | הָאָ֙רֶץ֙ | hāʾāreṣ | ha-AH-RETS |
to shew himself strong | לְ֠הִתְחַזֵּק | lĕhitḥazzēq | LEH-heet-ha-zake |
of behalf the in | עִם | ʿim | eem |
them whose heart | לְבָבָ֥ם | lĕbābām | leh-va-VAHM |
perfect is | שָׁלֵ֛ם | šālēm | sha-LAME |
toward | אֵלָ֖יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
him. Herein | נִסְכַּ֣לְתָּ | niskaltā | nees-KAHL-ta |
עַל | ʿal | al | |
foolishly: done hast thou | זֹ֑את | zōt | zote |
therefore | כִּ֣י | kî | kee |
from henceforth | מֵעַ֔תָּה | mēʿattâ | may-AH-ta |
thou shalt have | יֵ֥שׁ | yēš | yaysh |
wars. | עִמְּךָ֖ | ʿimmĕkā | ee-meh-HA |
מִלְחָמֽוֹת׃ | milḥāmôt | meel-ha-MOTE |