1 Timothy 3:4
તે તેના પોતાના કુટુંબનો પણ એક સારો વડીલ હોવો જોઈએ. આનો અર્થ એ છે કે તેના બાળકો પૂરા આદરભાવથી તેની આજ્ઞા પાળતા હોવા જોઈએ.
1 Timothy 3:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
American Standard Version (ASV)
one that ruleth well his own house, having `his' children in subjection with all gravity;
Bible in Basic English (BBE)
Ruling his house well, having his children under control with all serious behaviour;
Darby English Bible (DBY)
conducting his own house well, having [his] children in subjection with all gravity;
World English Bible (WEB)
one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;
Young's Literal Translation (YLT)
his own house leading well, having children in subjection with all gravity,
|
τοῦ |
ho |
oh |
| his own |
ἰδίου |
idios |
EE-thee-ose |
| house, |
οἴκου |
oikos |
OO-kose |
| well |
καλῶς |
kalōs |
ka-LOSE |
| One that ruleth |
προϊστάμενον |
proistēmi |
proh-EE-stay-mee |
| his children |
τέκνα |
teknon |
TAY-knone |
| having |
ἔχοντα |
echō |
A-hoh |
| in |
ἐν |
en |
ane |
| subjection |
ὑποταγῇ |
hypotagē |
yoo-poh-ta-GAY |
| with |
μετὰ |
meta |
may-TA |
| all |
πάσης |
pas |
pahs |
| gravity; |
σεμνότητος |
semnotēs |
same-NOH-tase |
Read Full Chapter :
1 Timothy 3