1 Samuel 7:16 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 1 Samuel 1 Samuel 7 1 Samuel 7:16

1 Samuel 7:16
તે પ્રતિવર્ષ બેથેલ, ગિલ્ગાલ અને મિસ્પાહમાં સવારીએ જતો અને બધેજ ઠેકાણે તે ઇસ્રાએલનો ન્યાય કરતો હતો.

1 Samuel 7:151 Samuel 71 Samuel 7:17

1 Samuel 7:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

American Standard Version (ASV)
And he went from year to year in circuit to Beth-el and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

Bible in Basic English (BBE)
From year to year he went in turn to Beth-el and Gilgal and Mizpah, judging Israel in all those places.

Darby English Bible (DBY)
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpah, and judged Israel in all those places.

Webster's Bible (WBT)
And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

World English Bible (WEB)
He went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

Young's Literal Translation (YLT)
and he hath gone from year to year, and gone round Beth-El, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel `in' all these places;

And
he
went
וְהָלַ֗ךְwĕhālakveh-ha-LAHK
from
מִדֵּ֤יmiddêmee-DAY
year
שָׁנָה֙šānāhsha-NA
year
to
בְּשָׁנָ֔הbĕšānâbeh-sha-NA
in
circuit
וְסָבַב֙wĕsābabveh-sa-VAHV
to
Beth-el,
בֵּֽיתbêtbate
Gilgal,
and
אֵ֔לʾēlale
and
Mizpeh,
וְהַגִּלְגָּ֖לwĕhaggilgālveh-ha-ɡeel-ɡAHL
and
judged
וְהַמִּצְפָּ֑הwĕhammiṣpâveh-ha-meets-PA

וְשָׁפַט֙wĕšāpaṭveh-sha-FAHT
Israel
אֶתʾetet
in
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
all
אֵ֥תʾētate
those
כָּלkālkahl
places.
הַמְּקוֹמ֖וֹתhammĕqômôtha-meh-koh-MOTE
הָאֵֽלֶּה׃hāʾēlleha-A-leh

Cross Reference

Judges 5:10
અરે, ઓ શ્વેત ગર્દભો પર સવારી કરનારાઓ, કિંમતી ગાલીચા પર બેસનારાઓ, પગપાળા પંથ કાપનારાઓ,

Judges 10:4
તેને 30 પુત્રો હતાં અને તેઓ 30 ગધેડા ઉપર સવારી કરતાં હતાં. તેઓના ગિલયાદમાં 30 નગરો હતાં જ આજે પણ યાઈરના નગરો તરીકે જાણીતા છે.

Judges 12:14
તેને ચાલીસ પુત્રો અને ત્રીસ પૌત્રો હતાં. જેઓ સીત્તેર ગધેડાઓ ઉપર સવારી કરતા, તેણે ઈસ્રાએલીઓ ઉપર આઠ વર્ષ સુધી શાસન કર્યું.

Psalm 75:2
યહોવાએ પ્રત્યુતર આપ્યો, “હા, હું ચોક્કસપણે ચુકાદા માટે સમય પસંદ કરીશ અને નિષ્પક્ષતાથી ન્યાય કરીશ.

Psalm 82:3
“તમે અબળ અને અનાથને ન્યાય કરો, દુ:ખિત અને લાચારને તેમના હકો પાછા મેળવવા મદદ કરો.