1 Samuel 29:2
જયારે પલિસ્તીઓ અને તેઓના સરદારો પોતાની સો સો અને હજાર હજારની પલટણો લઈને કૂચ કરતા હતા ત્યારે દાઉદ અને તેના માંણસો આખીશ રાજાની સાથે લશ્કરના પાછલા ભાગે કૂચ કરતા હતા.
And the lords | וְסַרְנֵ֤י | wĕsarnê | veh-sahr-NAY |
Philistines the of | פְלִשְׁתִּים֙ | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
passed on | עֹֽבְרִ֔ים | ʿōbĕrîm | oh-veh-REEM |
by hundreds, | לְמֵא֖וֹת | lĕmēʾôt | leh-may-OTE |
thousands: by and | וְלַֽאֲלָפִ֑ים | wĕlaʾălāpîm | veh-la-uh-la-FEEM |
but David | וְדָוִ֣ד | wĕdāwid | veh-da-VEED |
and his men | וַֽאֲנָשָׁ֗יו | waʾănāšāyw | va-uh-na-SHAV |
on passed | עֹֽבְרִ֛ים | ʿōbĕrîm | oh-veh-REEM |
in the rereward | בָּאַֽחֲרֹנָ֖ה | bāʾaḥărōnâ | ba-ah-huh-roh-NA |
with | עִם | ʿim | eem |
Achish. | אָכִֽישׁ׃ | ʾākîš | ah-HEESH |