1 Peter 5:1
હવે તમારા સમૂહના વડીલોને મારે કંઈક કહેંવું છે. હું પણ વડીલ છું. મેં પોતે ખ્રિસ્તની યાતનાઓ જોઈ છે. અને જે મહિમા આપણને પ્રગટ થનાર છે તેનો હું પણ ભાગીદાર છું, તેથી તેઓને વિનંતી કરું છું કે,
The elders | Πρεσβυτέρους | presbyterous | prase-vyoo-TAY-roos |
which | τοὺς | tous | toos |
are among | ἐν | en | ane |
you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
I exhort, | παρακαλῶ | parakalō | pa-ra-ka-LOH |
who | ὁ | ho | oh |
am also an elder, | συμπρεσβύτερος | sympresbyteros | syoom-prase-VYOO-tay-rose |
and | καὶ | kai | kay |
a witness | μάρτυς | martys | MAHR-tyoos |
the of | τῶν | tōn | tone |
sufferings | τοῦ | tou | too |
of | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
Christ, | παθημάτων | pathēmatōn | pa-thay-MA-tone |
ὁ | ho | oh | |
and also | καὶ | kai | kay |
partaker a | τῆς | tēs | tase |
of the | μελλούσης | mellousēs | male-LOO-sase |
glory | ἀποκαλύπτεσθαι | apokalyptesthai | ah-poh-ka-LYOO-ptay-sthay |
that shall | δόξης | doxēs | THOH-ksase |
be revealed: | κοινωνός· | koinōnos | koo-noh-NOSE |