1 Kings 7:48
સુલેમાંને યહોવાના મંદિર માંટેનાં સાધનો બનાવ્યા: સોનાની વેદી અને જેના પર અપિર્ત રોટલી રાખી હતી તે સોનાનો બાજઠ,
And Solomon | וַיַּ֣עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
made | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
all | כָּל | kāl | kahl |
the vessels | הַכֵּלִ֔ים | hakkēlîm | ha-kay-LEEM |
that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
pertained unto the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
of the Lord: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
the altar | מִזְבַּ֣ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
of gold, | הַזָּהָ֔ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
and the table | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
gold, of | הַשֻּׁלְחָ֗ן | haššulḥān | ha-shool-HAHN |
whereupon | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
עָלָ֛יו | ʿālāyw | ah-LAV | |
the shewbread | לֶ֥חֶם | leḥem | LEH-hem |
הַפָּנִ֖ים | happānîm | ha-pa-NEEM | |
was, | זָהָֽב׃ | zāhāb | za-HAHV |