1 Kings 22:34 Interlinear
1 Kings 22:34
પરંતુ એક સૈનિકે અનાયાસે તીર છોડયું. એ તીર ઇસ્રાએલના રાજાને તેના બખ્તરના સાંધાની વચ્ચે વાગ્યું. તેથી આહાબે પોતાના સારથિને કહ્યું, “રથ ફેરવીને મને યુદ્ધભૂમિની બહાર લઈ જા. હું ઘવાયો છું,”
And a man
ʾîš — eesh
Strong's #376
drew
māšak — ma-SHAHK
Strong's #4900
a bow
qešet — keh-SHET
Strong's #7198
at a venture,
tōm — tome
Strong's #8537
and smote
nākâ — na-HA
Strong's #5221
ʾēt — ate
Strong's #853
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
between
bên — bane
Strong's #996
the joints
debeq — deh-VEK
Strong's #1694
bên — bane
Strong's #996
of the harness:
širyôn — sheer-YONE
Strong's #8302
wherefore he said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto the driver of his chariot,
rakkāb — ra-KAHV
Strong's #7395
Turn
hāpak — ha-FAHK
Strong's #2015
thine hand,
yād — yahd
Strong's #3027
and carry me out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
of
min — meen
Strong's #4480
the host;
maḥăne — ma-huh-NEH
Strong's #4264
for
kî — kee
Strong's #3588
I am wounded.
ḥālâ — ha-LA
Strong's #2470