1 Kings 2:41
જયારે રાજા સુલેમાંનને સમાંચાર મળ્યા કે, “શિમઇ યરૂશાલેમથી ગાથ ગયો હતો; અને પાછો આવી ગયો છે,”
And it was told | וַיֻּגַּ֖ד | wayyuggad | va-yoo-ɡAHD |
Solomon | לִשְׁלֹמֹ֑ה | lišlōmō | leesh-loh-MOH |
that | כִּֽי | kî | kee |
Shimei | הָלַ֨ךְ | hālak | ha-LAHK |
gone had | שִׁמְעִ֧י | šimʿî | sheem-EE |
from Jerusalem | מִירֽוּשָׁלִַ֛ם | mîrûšālaim | mee-roo-sha-la-EEM |
to Gath, | גַּ֖ת | gat | ɡaht |
and was come again. | וַיָּשֹֽׁב׃ | wayyāšōb | va-ya-SHOVE |