1 Kings 1:13
તમે અત્યારે જ દાઉદ રાજા પાસે જાઓ, અને તેમને કહો કે, ‘ધણી, આપે આપની દાસીને એવું વચન નહોતું આપ્યું કે, માંરા પછી તારો પુત્ર સુલેમાંન રાજા થશે, અને તે જ માંરી ગાદી પર બેસશે? તો પછી શા માંટે અદોનિયા રાજા થયો છે?’
| Go | לְכִ֞י | lĕkî | leh-HEE |
| and get thee in | וּבֹ֣אִי׀ | ûbōʾî | oo-VOH-ee |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| king | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| David, | דָּוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
| and say | וְאָמַ֤רְתְּ | wĕʾāmarĕt | veh-ah-MA-ret |
| unto | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
| him, Didst not | הֲלֹֽא | hălōʾ | huh-LOH |
| thou, | אַתָּ֞ה | ʾattâ | ah-TA |
| lord, my | אֲדֹנִ֣י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| O king, | הַמֶּ֗לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| swear | נִשְׁבַּ֤עְתָּ | nišbaʿtā | neesh-BA-ta |
| handmaid, thine unto | לַאֲמָֽתְךָ֙ | laʾămātĕkā | la-uh-ma-teh-HA |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Assuredly | כִּֽי | kî | kee |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֤ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| son thy | בְנֵךְ֙ | bĕnēk | veh-nake |
| shall reign | יִמְלֹ֣ךְ | yimlōk | yeem-LOKE |
| after | אַֽחֲרַ֔י | ʾaḥăray | ah-huh-RAI |
| he and me, | וְה֖וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| shall sit | יֵשֵׁ֣ב | yēšēb | yay-SHAVE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| throne? my | כִּסְאִ֑י | kisʾî | kees-EE |
| why | וּמַדּ֖וּעַ | ûmaddûaʿ | oo-MA-doo-ah |
| then doth Adonijah | מָלַ֥ךְ | mālak | ma-LAHK |
| reign? | אֲדֹֽנִיָּֽהוּ׃ | ʾădōniyyāhû | uh-DOH-nee-YA-hoo |