1 John 4:13
આપણે જાણીએ છીએ કે આપણે દેવમાં રહીએ છીએ અને દેવ આપણામાં રહે છે. આપણે આ જાણીએ છીએ કેમ કે દેવે આપણને તેનો આત્મા આપ્યો છે.
Hereby | ἐν | en | ane |
τούτῳ | toutō | TOO-toh | |
know we | γινώσκομεν | ginōskomen | gee-NOH-skoh-mane |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
dwell we | ἐν | en | ane |
in | αὐτῷ | autō | af-TOH |
him, | μένομεν | menomen | MAY-noh-mane |
and | καὶ | kai | kay |
he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
in | ἐν | en | ane |
us, | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
he hath given | ἐκ | ek | ake |
us | τοῦ | tou | too |
of | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
δέδωκεν | dedōken | THAY-thoh-kane | |
Spirit. | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |