Bible

1 Corinthians 9:13 in Gujarati

1 Corinthians 9:13
તમે ખરેખર જાણો છો કે જે લોકો મંદિરમાં કામ કરે છે તેઓ તેઓને આહાર મંદિરમાંથી મેળવે છે. અને જેઓ વેદી સમક્ષ સેવા કરે છે, તેઓ વેદીને ઘરાવેલા નૈવેદનો અંશ મેળવે છે.

1 Corinthians 9:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar?

American Standard Version (ASV)
Know ye not that they that minister about sacred things eat `of' the things of the temple, `and' they that wait upon the altar have their portion with the altar?

Bible in Basic English (BBE)
Do you not see that the servants of the holy things get their living from the Temple, and the servants of the altar have their part in the food which is offered on the altar?

Darby English Bible (DBY)
Do ye not know that they who labour [at] sacred things eat of the [offerings offered in the] temple; they that attend at the altar partake with the altar?

World English Bible (WEB)
Don't you know that those who serve around sacred things eat from the things of the temple, and those who wait on the altar have their portion with the altar?

Young's Literal Translation (YLT)
Have ye not known that those working about the things of the temple -- of the temple do eat, and those waiting at the altar -- with the altar are partakers?

not οὐκ ou oo
Do ye know οἴδατε eidō EE-thoh
that ὅτι hoti OH-tee
they οἱ ho oh
τὰ ho oh
about holy things ἱερὰ hieros ee-ay-ROSE
which minister ἐργαζόμενοι ergazomai are-GA-zoh-may
of ἐκ ek ake
the τοῦ ho oh
temple? ἱεροῦ hieron ee-ay-RONE
live ἐσθίουσιν esthiō ay-STHEE-oh
οἱ ho oh
at the τῷ ho oh
altar θυσιαστηρίῳ thysiastērion thyoo-see-ah-STAY-ree-one
and they which wait προσεδρεύοντες prosedreuō prose-ay-THRAVE-oh
the τῷ ho oh
with altar? θυσιαστηρίῳ thysiastērion thyoo-see-ah-STAY-ree-one
are partakers συμμερίζονται symmerizomai syoom-may-REE-zoh-may



Read Full Chapter : 1 Corinthians 9

Gujarati Bible