1 Corinthians 14:5 Interlinear
1 Corinthians 14:5
તમારા બધામાં વિવિધ ભાષા બોલવાની ક્ષમતા હોય તે મને ગમશે. પરંતુ તમારી પ્રબોધ કરવાની ક્ષમતા મને વધુ ગમશે. પ્રબોધક વિવિધ ભાષી કરતાં વધુ મહાન છે. જે વ્યક્તિ વિવિધ ભાષી છે તે પ્રબોધક જેવો જ છે, જો તે બધી ભાષાઓનું અર્થઘટન કરી શકે, કે જેથી તેનું ઉદબોધન મંડળીઓને મદદરુંપ થાય.
I would
thelō — THAY-loh
Strong's #2309
de — thay
Strong's #1161
all
pas — pahs
Strong's #3956
that ye
hymas — yoo-MAHS
Strong's #5209
spake
laleō — la-LAY-oh
Strong's #2980
with tongues,
glōssa — GLOSE-sa
Strong's #1100
rather
mallon — MAHL-lone
Strong's #3123
but
de — thay
Strong's #1161
that
hina — EE-na
Strong's #2443
ye prophesied:
prophēteuō — proh-fay-TAVE-oh
Strong's #4395
greater
meizōn — MEE-zone
Strong's #3187
for
gar — gahr
Strong's #1063
he that
ho — oh
Strong's #3588
prophesieth
prophēteuō — proh-fay-TAVE-oh
Strong's #4395
than
ē — ay
Strong's #2228
he that
ho — oh
Strong's #3588
speaketh
laleō — la-LAY-oh
Strong's #2980
with tongues,
glōssa — GLOSE-sa
Strong's #1100
except
ektos — ake-TOSE
Strong's #1622
ei — ee
Strong's #1487
mē — may
Strong's #3361
he interpret,
diermēneuō — thee-are-may-NAVE-oh
Strong's #1329
that
hina — EE-na
Strong's #2443
the
ho — oh
Strong's #3588
church
ekklēsia — ake-klay-SEE-ah
Strong's #1577
edifying.
oikodomē — oo-koh-thoh-MAY
Strong's #3619
may receive
lambanō — lahm-VA-noh
Strong's #2983