1 Corinthians 14:24
પરંતુ ધારો કે તમે બધા પ્રબોધ કરી રહ્યા છો ત્યારે વિશ્વાસ વગરની બહારની કોઈ વ્યક્તિ ત્યાં આવે તો જ્યારે તમે પ્રબોધ કરી રહ્યા છો ત્યારે તે વ્યક્તિના પાપ તમે દર્શાવશો અને તમે બધા જે કહો છો તેનાથી તે વ્યક્તિનો ન્યાય થશે.
But | ἐὰν | ean | ay-AN |
if | δὲ | de | thay |
all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
prophesy, | προφητεύωσιν | prophēteuōsin | proh-fay-TAVE-oh-seen |
and | εἰσέλθῃ | eiselthē | ees-ALE-thay |
in come there | δέ | de | thay |
one | τις | tis | tees |
that believeth not, | ἄπιστος | apistos | AH-pee-stose |
or | ἢ | ē | ay |
one unlearned, | ἰδιώτης | idiōtēs | ee-thee-OH-tase |
he is convinced | ἐλέγχεται | elenchetai | ay-LAYNG-hay-tay |
of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
all, | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
he is judged | ἀνακρίνεται | anakrinetai | ah-na-KREE-nay-tay |
of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
all: | πάντων | pantōn | PAHN-tone |