1 Chronicles 3:1 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 3 1 Chronicles 3:1

1 Chronicles 3:1
દાઉદને હેબ્રોનમાં જે પુત્રો થયા તેમાં યિઝએલી અહીનોઆમથી જન્મેલો આમ્મોન, દાઉદ રાજાનો જયેષ્ઠ પુત્ર હતો. બીજો પુત્ર, કામેર્લની અબીગાઈલથી જન્મેલો દાનિયેલ હતો.

1 Chronicles 31 Chronicles 3:2

1 Chronicles 3:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:

American Standard Version (ASV)
Now these were the sons of David, that were born unto him in Hebron: the first-born, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

Bible in Basic English (BBE)
Now these were David's sons, whose birth took place in Hebron: the oldest Amnon, by Ahinoam of Jezreel; the second Daniel, by Abigail the Carmelite woman;

Darby English Bible (DBY)
And these are the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jizreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

Webster's Bible (WBT)
Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron; the first-born Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:

World English Bible (WEB)
Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

Young's Literal Translation (YLT)
And these were sons of David, who were born to him in Hebron: the first-born Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; second Daniel, of Abigail the Carmelitess;

Now
these
וְאֵ֤לֶּהwĕʾēlleveh-A-leh
were
הָיוּ֙hāyûha-YOO
the
sons
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
of
David,
דָויִ֔דdowyiddove-YEED
which
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
were
born
נֽוֹלַדnôladNOH-lahd
unto
him
in
Hebron;
ל֖וֹloh
firstborn
the
בְּחֶבְר֑וֹןbĕḥebrônbeh-hev-RONE
Amnon,
הַבְּכ֣וֹר׀habbĕkôrha-beh-HORE
of
Ahinoam
אַמְנֹ֗ןʾamnōnam-NONE
the
Jezreelitess;
לַֽאֲחִינֹ֙עַם֙laʾăḥînōʿamla-uh-hee-NOH-AM
second
the
הַיִּזְרְעֵאלִ֔יתhayyizrĕʿēʾlîtha-yeez-reh-ay-LEET
Daniel,
שֵׁנִי֙šēniyshay-NEE
of
Abigail
דָּֽנִיֵּ֔אלdāniyyēlda-nee-YALE
the
Carmelitess:
לַֽאֲבִיגַ֖יִלlaʾăbîgayilla-uh-vee-ɡA-yeel
הַֽכַּרְמְלִֽית׃hakkarmĕlîtHA-kahr-meh-LEET

Cross Reference

2 Samuel 3:2
હેબ્રોનમાં દાઉદને ત્યાં છ પુત્રોનો જન્મ થયો. તેનો જયેષ્ઠ પુત્ર આમ્નોન હતો. દાઉદની પત્ની આહીનોઆમ જે યિઝએલની હતી તેને જન્મ આપ્યો હતો.

Joshua 15:56
યોકદઆમ, જાનોઆહ, યિજાએલ,

1 Samuel 25:39
જયારે દાઉદે જાણ્યું કે, નાબાલ મૃત્યુ પામ્યો છે ત્યારે તેણે કહ્યું, “ધન્ય છે યહોવાને જેણે માંરું અપમાંન કરવા બદલ નાબાલને સજા કરી. એણે પોતાના આ સેવકને ખોટું કરતાં રોકયો! અને તેના દુષ્ટ કાર્યોને લીધે નાબાલનું મરણ નિપજાવ્યુ.”પછી દાઉદે અબીગાઈલને સંદેશો મોકલ્યો કે તે તેણીને પરણવા ઇચ્છે છે.

1 Samuel 27:3
દાઉદ અને તેના માંણસો પોતપોતાનાં કુટુંબોની સાથે આખીશની પાસે ગાથમાં સ્થાયી થયા. દાઉદની સાથે તેની બે પત્નીઓ હતી: યિઝએલી અહીનોઆમ તથા નાબાલની વિધવા કામેર્લની અબીગાઈલ,

2 Samuel 13:1
દાઉદના પુત્ર આબ્શાલોમને તામાંર નામે એક સુંદર રૂપાળી બહેન હતી. દાઉદનો પુત્ર આમ્નોન તેના પ્રેમમાં પડયો.

2 Samuel 13:29
તેથી આબ્શાલોમના યુવાન સૈનિકોએ તેના કહ્યા પ્રમાંણે કર્યું. અને તેઓએ આમ્નોનને માંરી નાખ્યો. પછી રાજાના બીજા પુત્રો ઝડપથી ઊભા થયા અને તેઓના ઘોડાઓ પર સવાર થઈને ભાગી ગયંા.