Bible

1 Chronicles 29:11 in Gujarati

1 Chronicles 29:11
યહોવા તમે જ મહાન, શકિતશાળી, ગૌરવવંત, ભવ્ય અને પ્રતાપી દેવ છો. આ પૃથ્વી પર અને આકાશમાં જે કઇં છે તે સર્વ તમારું છે. અને એ બધાં પર તમારી જ સત્તા સવોર્પરી છે, યહોવા તમે સર્વ રાજ્યોની પર છો.

1 Chronicles 29:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thine, O LORD is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.

American Standard Version (ASV)
Thine, O Jehovah, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heavens and in the earth `is thine'; thine is the kingdom, O Jehovah, and thou art exalted as head above all.

Bible in Basic English (BBE)
Yours, O Lord, is the strength and the power and the glory, and the authority and the honour: for everything in heaven and on earth is yours; yours is the kingdom, O Lord, and you are lifted up as head over all.

Darby English Bible (DBY)
Thine, Jehovah, is the greatness, and the power, and the glory, and the splendour, and the majesty; for all that is in the heavens and on the earth is thine: thine, Jehovah, is the kingdom, and thou art exalted as Head above all;

Webster's Bible (WBT)
Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and on the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.

World English Bible (WEB)
Yours, Yahweh, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty: for all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, Yahweh, and you are exalted as head above all.

Young's Literal Translation (YLT)
To Thee, O Jehovah, `is' the greatness, and the might, and the beauty, and the victory, and the honour, because of all in the heavens and in the earth; to Thee, O Jehovah, `is' the kingdom, and he who is lifting up himself over all for head;

לְךָ֣
Thine, O Lord, יְ֠הוָה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
the greatness, הַגְּדֻלָּ֨ה gĕdûlâ ɡeh-doo-LA
and the power, וְהַגְּבוּרָ֤ה gĕbûrâ ɡeh-voo-RA
and the glory, וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙ tipʾārâ teef-ah-RA
and the victory, וְהַנֵּ֣צַח neṣaḥ neh-TSAHK
and the majesty: וְהַה֔וֹד hôd hode
for כִּי kee
all כֹ֖ל kōl kole
in the heaven בַּשָּׁמַ֣יִם šāmayim sha-ma-YEEM
and in the earth וּבָאָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
לְךָ֤
O Lord, יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
thine the kingdom, הַמַּמְלָכָ֔ה mamlākâ mahm-la-HA
and thou art exalted וְהַמִּתְנַשֵּׂ֖א mitnaśśēʾ meet-na-SAY
above all. לְכֹ֥ל׀ kōl kole
as head לְרֹֽאשׁ׃ rōš rohsh



Read Full Chapter : 1 Chronicles 29

Gujarati Bible