1 Chronicles 16:29
યહોવાના નામનું ગૌરવ કરો; તમે તેની સમક્ષ અર્પણ લઇ આવો, તમે શુદ્ધ વસ્ત્રો ધારણ કરીને તેના ચરણોમાં તમારું માથુ નમાવો.
| Give | הָב֥וּ | hābû | ha-VOO |
| unto the Lord | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| the glory | כְּב֣וֹד | kĕbôd | keh-VODE |
| name: his unto due | שְׁמ֑וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| bring | שְׂא֤וּ | śĕʾû | seh-OO |
| offering, an | מִנְחָה֙ | minḥāh | meen-HA |
| and come | וּבֹ֣אוּ | ûbōʾû | oo-VOH-oo |
| before | לְפָנָ֔יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
| him: worship | הִשְׁתַּֽחֲו֥וּ | hištaḥăwû | heesh-ta-huh-VOO |
| Lord the | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| in the beauty | בְּהַדְרַת | bĕhadrat | beh-hahd-RAHT |
| of holiness. | קֹֽדֶשׁ׃ | qōdeš | KOH-desh |