Mark 7:11 in Gp

Gp Gp Bible Mark Mark 7 Mark 7:11
Mark 7:10Mark 7Mark 7:12

Mark 7:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.

American Standard Version (ASV)
but ye say, If a man shall say to his father or his mother, That wherewith thou mightest have been profited by me is Corban, that is to say, Given `to God';

Bible in Basic English (BBE)
But you say, If a man says to his father or his mother, That by which you might have had profit from me is Corban, that is to say, Given to God,

Darby English Bible (DBY)
But *ye* say, If a man say to his father or his mother, [It is] corban (that is, gift), whatsoever thou mightest have profit from me by ...

World English Bible (WEB)
But you say, 'If a man tells his father or his mother, "Whatever profit you might have received from me is Corban{Corban is a Hebrew word for an offering devoted to God.}, that is to say, given to God;"'

Young's Literal Translation (YLT)
and ye say, If a man may say to father or to mother, Korban (that is, a gift), `is' whatever thou mayest be profited out of mine,

But
ὑμεῖςhymeisyoo-MEES
ye
δὲdethay
say,
λέγετεlegeteLAY-gay-tay
If
Ἐὰνeanay-AN
a
man
εἴπῃeipēEE-pay
shall
say
ἄνθρωποςanthrōposAN-throh-pose

τῷtoh
to
his
father
πατρὶpatripa-TREE
or
ēay

τῇtay
mother,
μητρίmētrimay-TREE
It
is
Corban,
Κορβᾶνkorbankore-VAHN
that
hooh
is
to
say,
ἐστινestinay-steen
a
gift,
ΔῶρονdōronTHOH-rone
by
whatsoever
hooh

ἐὰνeanay-AN
thou
mightest
be
profited
ἐξexayks
by
ἐμοῦemouay-MOO
me;
ὠφεληθῇςōphelēthēsoh-fay-lay-THASE