2 Chronicles 29:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
American Standard Version (ASV)
For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
Bible in Basic English (BBE)
For see, our fathers have been put to death with the sword, and our sons and daughters and wives have been taken away prisoners because of this.
Darby English Bible (DBY)
And behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
Webster's Bible (WBT)
For lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
World English Bible (WEB)
For, behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
Young's Literal Translation (YLT)
And lo, fallen have our fathers by the sword, and our sons, and our daughters, and our wives `are' in captivity for this.
| are For, | וְהִנֵּ֛ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| lo, fallen | נָֽפְל֥וּ | nāpĕlû | na-feh-LOO |
| have fathers | אֲבוֹתֵ֖ינוּ | ʾăbôtênû | uh-voh-TAY-noo |
| our by the | בֶּחָ֑רֶב | beḥāreb | beh-HA-rev |
| sword, sons our | וּבָנֵ֨ינוּ | ûbānênû | oo-va-NAY-noo |
| and and our | וּבְנוֹתֵ֧ינוּ | ûbĕnôtênû | oo-veh-noh-TAY-noo |
| daughters wives our | וְנָשֵׁ֛ינוּ | wĕnāšênû | veh-na-SHAY-noo |
| and in captivity | בַּשְּׁבִ֖י | baššĕbî | ba-sheh-VEE |
| for | עַל | ʿal | al |
| this. | זֹֽאת׃ | zōt | zote |