ஆதியாகமம் 5:18
யாரேத் நூற்று அறுபத்திரண்டு வயதானபோது, ஏனோக்கைப் பெற்றான்.
Tamil Indian Revised Version
யாரேத் நூற்று அறுபத்திரண்டு வயதானபோது, ஏனோக்கைப் பெற்றெடுத்தான்.
Tamil Easy Reading Version
யாரேத்துக்கு 162 வயதானபோது அவனுக்கு ஏனோக் என்ற மகன் பிறந்தான்.
Thiru Viviliam
எரேதுக்கு நூற்று அறுபத்திரண்டு வயதானபோது, அவனுக்கு ஏனோக்கு பிறந்தான்.
King James Version (KJV)
And Jared lived an hundred sixty and two years, and he begat Enoch:
American Standard Version (ASV)
And Jared lived a hundred sixty and two years, and begat Enoch:
Bible in Basic English (BBE)
And Jared was a hundred and sixty-two years old when he became the father of Enoch:
Darby English Bible (DBY)
And Jared lived a hundred and sixty-two years, and begot Enoch.
Webster’s Bible (WBT)
And Jared lived a hundred sixty and two years, and he begat Enoch:
World English Bible (WEB)
Jared lived one hundred sixty-two years, and became the father of Enoch.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jared liveth an hundred and sixty and two years, and begetteth Enoch.
ஆதியாகமம் Genesis 5:18
யாரேத் நூற்று அறுபத்திரண்டு வயதானபோது, ஏனோக்கைப் பெற்றான்.
And Jared lived an hundred sixty and two years, and he begat Enoch:
| וַֽיְחִי | wayḥî | VA-hee | |
| יֶ֕רֶד | yered | YEH-red | |
| שְׁתַּ֧יִם | šĕttayim | sheh-TA-yeem | |
| וְשִׁשִּׁ֛ים | wĕšiššîm | veh-shee-SHEEM | |
| שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA | |
| וּמְאַ֣ת | ûmĕʾat | oo-meh-AT | |
| שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA | |
| וַיּ֖וֹלֶד | wayyôled | VA-yoh-led | |
| אֶת | ʾet | et | |
| חֲנֽוֹךְ׃ | ḥănôk | huh-NOKE |
Cross Reference
ஆதியாகமம் 4:17
காயீன் தன் மனைவியை அறிந்தான்; அவள் கர்ப்பவதியாகி, ஏனோக்கைப் பெற்றாள்; அப்பொழுது அவன் ஒரு பட்டணத்தைக் கட்டி, அந்தப் பட்டணத்துக்குத் தன் குமாரனாகிய எனோக்கின் பேரை இட்டான்.
1 நாளாகமம் 1:3
ஏனோக்கு, மெத்தூசலா, லாமேக்கு,
லுூக்கா 3:37
லாமேக்கு மெத்தூசலாவின் குமாரன்; மெத்தூசலா ஏனோக்கின் குமாரன்; ஏனோக்கு யாரேதின் குமாரன்; யாரேத் மகலாலெயேலின் குமாரன்; மகலாலெயேல் கேனானின் குமாரன்; கேனான் ஏனோசின் குமாரன்.
யூதா 1:14
ஆதாமுக்கு ஏழாந்தலைமுறையான ஏனோக்கும் இவர்களைக்குறித்து: இதோ, எல்லாருக்கும் நியாயத்தீர்ப்புக் கொடுக்கிறதற்கும், அவர்களில் அவபக்தியுள்ளவர்கள் யாவரும் அவபக்தியாய்ச் செய்துவந்த சகல அவபக்தியான கிரியைகளினிமித்தமும்,
Tags யாரேத் நூற்று அறுபத்திரண்டு வயதானபோது ஏனோக்கைப் பெற்றான்
Genesis 5:18 in Tamil Concordance Genesis 5:18 in Tamil Interlinear Genesis 5:18 in Tamil Image