Genesis 49:30
அந்தக் குகை கானான் தேசத்திலே மம்ரேக்கு எதிராக மக்பேலா என்னப்பட்ட நிலத்தில் இருக்கிறது; அதை நமக்குச் சொந்தக் கல்லறைப் பூமியாயிருக்கும்படி, ஆபிரகாம் ஏத்தியனாகிய எப்பெரோன் கையில் அதற்குரிய நிலத்துடனே வாங்கினார்.
אֶת
Genesis 49:33
யாக்கோபு தன் குமாரருக்குக் கட்டளையிட்டு முடிந்தபின்பு, அவன் தன் கால்களைக் கட்டிலின்மேல் மடக்கிக்கொண்டு ஜீவித்துப்போய், தன் ஜனத்தாரோடே சேர்க்கப்பட்டான்.
אֶת
There | שָׁ֣מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
they buried | קָֽבְר֞וּ | qābĕrû | ka-veh-ROO |
אֶת | ʾet | et | |
Abraham | אַבְרָהָ֗ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
Sarah | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
and his | שָׂרָ֣ה | śārâ | sa-RA |
wife; | אִשְׁתּ֔וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
there they | שָׁ֚מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
buried | קָֽבְר֣וּ | qābĕrû | ka-veh-ROO |
אֶת | ʾet | et | |
Isaac Rebekah | יִצְחָ֔ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
and his | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
wife; and | רִבְקָ֣ה | ribqâ | reev-KA |
there I | אִשְׁתּ֑וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
buried | וְשָׁ֥מָּה | wĕšāmmâ | veh-SHA-ma |
Leah. | קָבַ֖רְתִּי | qābartî | ka-VAHR-tee |
אֶת | ʾet | et | |
לֵאָֽה׃ | lēʾâ | lay-AH |