Genesis 47:1 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

ஆதியாகமம் 47:1
யோசேப்பு பார்வோனிடத்தில் போய்: என் தகப்பனும் என் சகோதரரும், தங்கள் ஆடுமாடுகளோடும் தங்களுக்கு உண்டான எல்லாவற்றோடுங்கூடக் கானான்தேசத்திலிருந்து வந்தார்கள்; இப்பொழுது கோசேன் நாட்டில் இருக்கிறார்கள் என்று சொல்லி;

Tamil Indian Revised Version
சூரியன் உதிக்கிற திசையாகிய கீழ்ப்பக்கத்துத் தொங்கு திரைகள் ஐம்பது முழம்.

Tamil Easy Reading Version
வெளிப் பிரகாரத்தின் கிழக்குப்புறத்திலிருந்து தொங்குதிரை 50 முழ அகலம்Ԕஉடையதாக இருந்தது. பிரகாரத்தின் நுழைவாயில் இப்பக்கத்தில் இருந்தது.

Thiru Viviliam
கதிரவன் தோன்றும் கீழ்த்திசை நோக்கி ஐம்பது முழத் தொங்குதிரைகள் இருந்தன.

⇦ Exodus 38:12 Exodus 38 Exodus 38:14 ⇨

King James Version (KJV)
And for the east side eastward fifty cubits.

American Standard Version (ASV)
And for the east side eastward fifty cubits.

Bible in Basic English (BBE)
And on the east side, the open space was fifty cubits long.

Darby English Bible (DBY)
And for the east side, eastward, fifty cubits;

Webster’s Bible (WBT)
And for the east side eastward fifty cubits.

World English Bible (WEB)
For the east side eastward fifty cubits.

Young’s Literal Translation (YLT)
and at the east side eastward fifty cubits.

யாத்திராகமம் Exodus 38:13
சூரியன் உதிக்கிற திசையாகிய கீழ்ப்பக்கத்துத் தொங்குதிரைகள் ஐம்பது முழம்.
And for the east side eastward fifty cubits.

And for the east	וְלִפְאַ֛ת	wĕlipʾat	veh-leef-AT
side	קֵ֥דְמָה	qēdĕmâ	KAY-deh-ma
eastward	מִזְרָ֖חָה	mizrāḥâ	meez-RA-ha
fifty	חֲמִשִּׁ֥ים	ḥămiššîm	huh-mee-SHEEM
cubits.	אַמָּֽה׃	ʾammâ	ah-MA

Add to favorites

ஆதியாகமம் 47:1 in English

yoseppu Paarvonidaththil Poy: En Thakappanum En Sakothararum, Thangal Aadumaadukalodum Thangalukku Unndaana Ellaavattaோdungaூdak Kaanaanthaesaththilirunthu Vanthaarkal; Ippoluthu Kosen Naattil Irukkiraarkal Entu Solli;

Tags யோசேப்பு பார்வோனிடத்தில் போய் என் தகப்பனும் என் சகோதரரும் தங்கள் ஆடுமாடுகளோடும் தங்களுக்கு உண்டான எல்லாவற்றோடுங்கூடக் கானான்தேசத்திலிருந்து வந்தார்கள் இப்பொழுது கோசேன் நாட்டில் இருக்கிறார்கள் என்று சொல்லி

Genesis 47:1 in Tamil Concordance Genesis 47:1 in Tamil Interlinear Genesis 47:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 47

Cross Reference

பின்பு, யோசேப்பு தன் சகோதரரையும் தன் தகப்பனுடைய குடும்பத்தாரையும் நோக்கி: நான் பார்வோனிடத்துக்குப் போய், கானான்தேசத்திலிருந்து என் சகோதரரும் என் தகப்பன் குடும்பத்தாரும் என்னிடத்தில் வந்திருக்கிறார்கள்.

நீரும் உம்முடைய பிள்ளைகளும், அவர்களுடைய பிள்ளைகளும், உம்முடைய ஆடுமாடுகளோடும் உமக்கு உண்டாயிருக்கிற யாவற்றோடும் கோசேன் நாட்டில் வாசம்பண்ணி என் சமீபத்தில் இருக்கலாம்.

கோசேன் நாட்டிலே தன்னை யோசேப்பு சந்திக்க வரும்படி சொல்ல, Judeவைத் தனக்கு முன்னாக அவனிடத்தில் James அனுப்பினான்; அவர்கள் கோசேனிலே சேர்ந்தார்கள்.

யோசேப்பின் சகோதரர் வந்தார்கள் என்கிற சமாசாரம் பார்வோன் அரமனையில் பிரசித்தமானபோது, பார்வோனும் அவனுடைய ஊழியக்காரரும் சந்தோஷம் அடைந்தார்கள்.

நீங்கள், கோசேன் நாட்டில் குடியிருக்கும்படி, அவனை நோக்கி: எங்கள் பிதாக்களைப்போல, உமது அடியாராகிய நாங்களும் எங்கள் சிறுவயதுமுதல் இதுவரைக்கும் மேய்ப்பர்களாயிருக்கிறோம் என்று சொல்லுங்கள்; மேய்ப்பர்கள் எல்லாரும் எகிப்தியருக்கு அருவருப்பாயிருக்கிறார்கள் என்றான்.

பூமியின் நடுவில் நானே கர்த்தர் என்பதை நீ அறியும்படி என் ஜனங்கள் இருக்கிற கோசேன் நாட்டில் அந்நாளிலே வண்டுகள் வராதபடிக்கு, அந்த நாட்டை விசேஷப்படுத்தி,

இஸ்ரவேல் புத்திரர் இருந்த கோசேன் நாட்டிலேமாத்திரம் கல்மழை இல்லாதிருந்தது.

எப்படியெனில், பரிசுத்தஞ்செய்கிறவரும் பரிசுத்தஞ்செய்யப்படுகிறவர்களுமாகிய யாவரும் ஒருவரால் உண்டாயிருக்கிறார்கள்; இதினிமித்தம் அவர்களைச் சகோதரரென்று சொல்ல அவர் வெட்கப்படாமல்:

ஆதியாகமம் 47:1 in English

Chords Index for Keyboard Guitar