ஆதியாகமம் 38:27
அவளுக்குப் பிரசவகாலம் வந்தபோது, அவள் கர்ப்பத்தில் இரட்டைப் பிள்ளைகள் இருந்தன.
Tamil Indian Revised Version
அவளுக்குப் பிரசவநேரம் வந்தபோது, அவளுடைய கர்ப்பத்தில் இரட்டைப்பிள்ளைகள் இருந்தன.
Tamil Easy Reading Version
தாமார் குழந்தைபெறும் காலம் வந்தது. அவளுக்கு இரட்டைக் குழந்தை பிறக்கும் என்றார்கள்.
Thiru Viviliam
தாமாருக்குப் பேறுகாலம் வந்தபோது, அவர் வயிற்றில் இரட்டைப் பிள்ளைகள் இருந்தன.
King James Version (KJV)
And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.
Bible in Basic English (BBE)
And when the time came for her to give birth, it was clear that there were two children in her body.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass at the time of her delivery, that behold, twins were in her womb.
Webster’s Bible (WBT)
And it came to pass in the time of her travail, that behold, twins were in her womb.
World English Bible (WEB)
It happened in the time of her travail, that behold, twins were in her womb.
Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass in the time of her bearing, that lo, twins `are’ in her womb;
ஆதியாகமம் Genesis 38:27
அவளுக்குப் பிரசவகாலம் வந்தபோது, அவள் கர்ப்பத்தில் இரட்டைப் பிள்ளைகள் இருந்தன.
And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.
| וַיְהִ֖י | wayhî | vai-HEE | |
| בְּעֵ֣ת | bĕʿēt | beh-ATE | |
| לִדְתָּ֑הּ | lidtāh | leed-TA | |
| וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY | |
| תְאוֹמִ֖ים | tĕʾômîm | teh-oh-MEEM | |
| בְּבִטְנָֽהּ׃ | bĕbiṭnāh | beh-veet-NA |
Cross Reference
ஆதியாகமம் 25:24
பிரசவகாலம் பூரணமானபோது, அவள் கர்ப்பத்தில் இரட்டைப் பிள்ளைகள் இருந்தது.
Tags அவளுக்குப் பிரசவகாலம் வந்தபோது அவள் கர்ப்பத்தில் இரட்டைப் பிள்ளைகள் இருந்தன
Genesis 38:27 in Tamil Concordance Genesis 38:27 in Tamil Interlinear Genesis 38:27 in Tamil Image