Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Genesis 30:1 in Tamil

Genesis 30:1 Bible Genesis Genesis 30

ஆதியாகமம் 30:1
ராகேல் தான் யாக்கோபுக்குப் பிள்ளைகளைப் பெறாததைக்கண்டு, தன் சகோதரியின்மேல் பொறாமைகொண்டு, யாக்கோபை நோக்கி: எனக்குப் பிள்ளை கொடும், இல்லாவிட்டால் நான் சாகிறேன் என்றாள்.

Tamil Indian Revised Version
தங்களுடைய வம்சங்களின்படியே மெராரியினுடைய மகன்கள், மகேலி, மூசி என்பவர்கள்; இவர்களே லேவியர்களுடைய பிதாக்களின் வம்சத்தார்.

Tamil Easy Reading Version
மெராரி கோத்திரத்தில் மகேலியும், மூசியும் இருந்தனர். இந்த அனைத்துக் குடும்பங்களும் லேவியின் கோத்திரத்தில் இருந்தனர்.

Thiru Viviliam
குடும்ப வாரியாக மெராரியின் புதல்வர்; மக்லி, மூசி ஆகியோர். மூதாதையர் வீடு வாரியாக லேவியர் குடும்பங்கள் இவைகளே.⒫

⇦ Numbers 3:19Numbers 3Numbers 3:21 ⇨

King James Version (KJV)
And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ houses.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites in the order of their fathers’ houses.

Darby English Bible (DBY)
And the sons of Merari according to their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ houses.

Webster’s Bible (WBT)
And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi: these are the families of the Levites, according to the house of their fathers.

World English Bible (WEB)
The sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ houses.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the sons of Merari by their families `are’ Mahli and Mushi; these are the families of the Levites, by the house of their fathers.

எண்ணாகமம் Numbers 3:20
தங்கள் வம்சங்களின்படியே மெராரியினுடைய குமாரர், மகேலி, மூசி என்பவர்கள்; இவர்களே லேவியருடைய பிதாக்களின் வம்சத்தார்.
And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.

And
the
sons
וּבְנֵ֧יûbĕnêoo-veh-NAY
of
Merari
מְרָרִ֛יmĕrārîmeh-ra-REE
families;
their
by
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖םlĕmišpĕḥōtāmleh-meesh-peh-hoh-TAHM
Mahli,
מַחְלִ֣יmaḥlîmahk-LEE
and
Mushi.
וּמוּשִׁ֑יûmûšîoo-moo-SHEE
These
אֵ֥לֶּהʾēlleA-leh
are

הֵ֛םhēmhame
the
families
מִשְׁפְּחֹ֥תmišpĕḥōtmeesh-peh-HOTE
of
the
Levites
הַלֵּוִ֖יhallēwîha-lay-VEE
house
the
to
according
לְבֵ֥יתlĕbêtleh-VATE
of
their
fathers.
אֲבֹתָֽם׃ʾăbōtāmuh-voh-TAHM
FavoriteLoadingAdd to favorites

ஆதியாகமம் 30:1 in English

raakael Thaan Yaakkopukkup Pillaikalaip Peraathathaikkanndu, Than Sakothariyinmael Poraamaikonndu, Yaakkopai Nnokki: Enakkup Pillai Kodum, Illaavittal Naan Saakiraen Ental.

Tags ராகேல் தான் யாக்கோபுக்குப் பிள்ளைகளைப் பெறாததைக்கண்டு தன் சகோதரியின்மேல் பொறாமைகொண்டு யாக்கோபை நோக்கி எனக்குப் பிள்ளை கொடும் இல்லாவிட்டால் நான் சாகிறேன் என்றாள்
Genesis 30:1 in Tamil Concordance Genesis 30:1 in Tamil Interlinear Genesis 30:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 30