ஆதியாகமம் 27:37
ஈசாக்கு ஏசாவுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: இதோ, நான் அவனை உனக்கு எஜமானாக வைத்தேன்; அவன் சகோதரர் எல்லாரையும் அவனுக்கு ஊழியக்காரராகக் கொடுத்து, அவனைத் தானியத்தினாலும் திராட்சரசத்தினாலும் ஆதரித்தேன்; இப்பொழுதும் என் மகனே, நான் உனக்கு என்ன செய்வேன் என்றான்.
Tamil Indian Revised Version
ஏலியின் மகன்கள் துன்மார்க்கத்தின் மனிதர்களாக இருந்தார்கள்; அவர்கள் கர்த்தரை அறியவில்லை.
Tamil Easy Reading Version
ஏலியின் மகன்கள் எல்லாரும் தீயவர்கள். அவர்கள் கர்த்தருக்கு பயப்படாதவர்கள்.
Thiru Viviliam
அப்போது ஏலியின் புதல்வர்கள் கீழ்த்தரமானவராக இருந்தனர். அவர்கள் ஆண்டவர்மீது அக்கறை கொள்ளவில்லை.
Title
ஏலியின் தீய மகன்கள்
Other Title
ஏலியின் மக்கள்
King James Version (KJV)
Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.
American Standard Version (ASV)
Now the sons of Eli were base men; they knew not Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Now the sons of Eli were evil and good-for-nothing men, having no knowledge of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not Jehovah.
Webster’s Bible (WBT)
Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.
World English Bible (WEB)
Now the sons of Eli were base men; they didn’t know Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the sons of Eli `are’ sons of worthlessness, they have not known Jehovah.
1 சாமுவேல் 1 Samuel 2:12
ஏலியின் குமாரர் பேலியாளின் மக்களாயிருந்தார்கள்; அவர்கள் கர்த்தரை அறியவில்லை.
Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.
Now the sons | וּבְנֵ֥י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
of Eli | עֵלִ֖י | ʿēlî | ay-LEE |
were sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
Belial; of | בְלִיָּ֑עַל | bĕliyyāʿal | veh-lee-YA-al |
they knew | לֹ֥א | lōʾ | loh |
not | יָֽדְע֖וּ | yādĕʿû | ya-deh-OO |
אֶת | ʾet | et | |
the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
ஆதியாகமம் 27:37 in English
Tags ஈசாக்கு ஏசாவுக்குப் பிரதியுத்தரமாக இதோ நான் அவனை உனக்கு எஜமானாக வைத்தேன் அவன் சகோதரர் எல்லாரையும் அவனுக்கு ஊழியக்காரராகக் கொடுத்து அவனைத் தானியத்தினாலும் திராட்சரசத்தினாலும் ஆதரித்தேன் இப்பொழுதும் என் மகனே நான் உனக்கு என்ன செய்வேன் என்றான்
Genesis 27:37 in Tamil Concordance Genesis 27:37 in Tamil Interlinear Genesis 27:37 in Tamil Image
Read Full Chapter : Genesis 27