ஆதியாகமம் 26:13
அவன் ஐசுவரியவானாகி, வரவர விருத்தியடைந்து, மகா பெரியவனானான்.
Tamil Indian Revised Version
அவன் செல்வந்தனாகி, வரவர விருத்தியடைந்து, மகா பெரியவனானான்.
Tamil Easy Reading Version
ஈசாக்கு செல்வந்தன் ஆனான். தொடர்ந்து அவன் பெரிய செல்வந்தனாக வளர்ந்துகொண்டிருந்தான்.
Thiru Viviliam
அவர் செல்வமுடையவர் ஆனார். செல்வத்திற்குமேல் செல்வம் பெற்று மாபெரும் செல்வரானார்.
King James Version (KJV)
And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:
American Standard Version (ASV)
And the man waxed great, and grew more and more until he became very great.
Bible in Basic English (BBE)
And his wealth became very great, increasing more and more;
Darby English Bible (DBY)
And the man became great, and he became continually greater, until he was very great.
Webster’s Bible (WBT)
And the man became great, and went forward, and grew until he became very great:
World English Bible (WEB)
The man grew great, and grew more and more until he became very great.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the man is great, and goeth on, going on and becoming great, till that he hath been very great,
ஆதியாகமம் Genesis 26:13
அவன் ஐசுவரியவானாகி, வரவர விருத்தியடைந்து, மகா பெரியவனானான்.
And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:
| וַיִּגְדַּ֖ל | wayyigdal | va-yeeɡ-DAHL | |
| הָאִ֑ישׁ | hāʾîš | ha-EESH | |
| וַיֵּ֤לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek | |
| הָלוֹךְ֙ | hālôk | ha-loke | |
| וְגָדֵ֔ל | wĕgādēl | veh-ɡa-DALE | |
| עַ֥ד | ʿad | ad | |
| כִּֽי | kî | kee | |
| גָדַ֖ל | gādal | ɡa-DAHL | |
| מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |
Cross Reference
ஆதியாகமம் 24:35
கர்த்தர் என் எஜமானை மிகவும் ஆசீர்வதித்திருக்கிறார், அவர் சீமானாயிருக்கிறார்; கர்த்தர் அவருக்கு ஆடுமாடுகளையும், வெள்ளியையும், பொன்னையும், வேலைக்காரரையும், வேலைக்காரிகளையும், ஒட்டகங்களையும், கழுதைகளையும் கொடுத்திருக்கிறார்.
சங்கீதம் 112:3
ஆஸ்தியும் ஐசுவரியமும் அவன் வீட்டிலிருக்கும்; அவனுடைய நீதி என்றைக்கும் நிற்கும்.
நீதிமொழிகள் 10:22
கர்த்தரின் ஆசீர்வாதமே ஐசுவரியத்தைத் தரும்; அதனோடே அவர் வேதனையைக் கூட்டார்.
Tags அவன் ஐசுவரியவானாகி வரவர விருத்தியடைந்து மகா பெரியவனானான்
Genesis 26:13 in Tamil Concordance Genesis 26:13 in Tamil Interlinear Genesis 26:13 in Tamil Image