Genesis 24:52 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

ஆதியாகமம் 24:52
ஆபிரகாமின் ஊழியக்காரன் அவர்கள் வார்த்தைகளைக் கேட்டபோது, தரைமட்டும் குனிந்து, கர்த்தரைப் பணிந்துகொண்டான்.

Tamil Indian Revised Version
அப்படியே மதிலானது ஐம்பத்திரண்டு நாட்களுக்குள்ளே கட்டப்பட்டு, எலூல் மாதம் இருபத்தைந்தாந்தேதியிலே முடிந்தது.

Tamil Easy Reading Version
எனவே, எருசலேம் சுவர் எலூல் மாதத்தின் 25வது நாளன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டது. சுவரைக் கட்டிமுடிக்க 52 நாட்கள் ஆயிற்று.

Thiru Viviliam
மதில் ஐம்பத்திரண்டு நாள்களுள் கட்டப்பட்டு எலூல் மாதம் இருபத்தைந்தாம் நாளில் நிறைவடைந்தது.

Title
சுவர் முடிக்கப்படுகிறது

Other Title
மதில் கட்டும் பணி நிறைவுறுதல்

⇦ Nehemiah 6:14 Nehemiah 6 Nehemiah 6:16 ⇨

King James Version (KJV)
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.

American Standard Version (ASV)
So the wall was finished in the twenty and fifth `day’ of `the month’ Elul, in fifty and two days.

Bible in Basic English (BBE)
So the wall was complete on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days.

Darby English Bible (DBY)
So the wall was finished on the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days.

Webster’s Bible (WBT)
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.

World English Bible (WEB)
So the wall was finished in the twenty-fifth [day] of [the month] Elul, in fifty-two days.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the wall is completed in the twenty and fifth of Elul, on the fifty and second day;

நெகேமியா Nehemiah 6:15
அப்படியே அலங்கமானது ஐம்பத்திரண்டு நாளைக்குள்ளே கட்டப்பட்டு, எலுூல் மாதம் இருபத்தைந்தாந்தேதியிலே முடிந்தது.
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.

So the wall	וַתִּשְׁלַם֙	wattišlam	va-teesh-LAHM
was finished	הַֽחוֹמָ֔ה	haḥômâ	ha-hoh-MA
twenty the in	בְּעֶשְׂרִ֥ים	bĕʿeśrîm	beh-es-REEM
and fifth	וַֽחֲמִשָּׁ֖ה	waḥămiššâ	va-huh-mee-SHA
Elul, month the of day	לֶֽאֱל֑וּל	leʾĕlûl	leh-ay-LOOL
in fifty	לַֽחֲמִשִּׁ֥ים	laḥămiššîm	la-huh-mee-SHEEM
and two	וּשְׁנַ֖יִם	ûšĕnayim	oo-sheh-NA-yeem
days.	יֽוֹם׃	yôm	yome

Add to favorites

ஆதியாகமம் 24:52 in English

aapirakaamin Ooliyakkaaran Avarkal Vaarththaikalaik Kaettapothu, Tharaimattum Kuninthu, Karththaraip Panninthukonndaan.

Tags ஆபிரகாமின் ஊழியக்காரன் அவர்கள் வார்த்தைகளைக் கேட்டபோது தரைமட்டும் குனிந்து கர்த்தரைப் பணிந்துகொண்டான்

Genesis 24:52 in Tamil Concordance Genesis 24:52 in Tamil Interlinear Genesis 24:52 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 24

Cross Reference

அப்பொழுது அந்த மனிதன் தலை குனிந்து, கர்த்தரைப் பணிந்து கொண்டு,

தலைகுனிந்து, கர்த்தரைப் பணிந்துகொண்டு, நான் என் எஜமானுடைய சகோதரன் குமாரத்தியை அவர் குமாரனுக்குக் கொள்ள என்னை நேர்வழியாய் நடத்திவந்த என் எஜமானாகிய ஆபிரகாமின் தேவனாயிருக்கிற கர்த்தரை ஸ்தோத்திரித்தேன்.

அதின்பின்பு தாவீது சபை அனைத்தையும் நோக்கி: இப்போது உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள் என்றான்; அப்பொழுது சபையார் எல்லாரும் தங்கள் பிதாக்களின் தேவனாகிய கர்த்தரை ஸ்தோத்திரித்து, தலை குனிந்து கர்த்தரையும் ராஜாவையும் பணிந்துகொண்டு,

அப்பொழுது யோசபாத் தரைமட்டும் முகங்குனிந்தான்; சகல Jude கோத்திரத்தாரும் எருசலேமின் குடிகளும் கர்த்தரைப் பணிந்துகொள்ளக் கர்த்தருக்குமுன்பாகத் தாழவிழுந்தார்கள்.

கர்த்தரை நான் எக்காலத்திலும் ஸ்தோத்திரிப்பேன்; அவர் துதி எப்போதும் என் வாயிலிருக்கும்.

நம்மை உண்டாக்கின கர்த்தருக்கு முன்பாக நாம் பணிந்து குனிந்து முழங்காற்படியிடக்கடவோம் வாருங்கள்.

அவர்கள் கர்த்தரை அவருடைய கிருபையினிமித்தமும், மனுபுத்திரருக்கு அவர் செய்கிற அதிசயங்களினிமித்தமும் துதித்து,

கர்த்தர் என் சத்தத்தையும் என் விண்ணப்பத்தையும் கேட்டதினால், அவரில் அன்புகூருகிறேன்.

அவர்கள் அந்த வீட்டுக்குள் பிரவேசித்து, பிள்ளையையும் அதின் தாயாகிய மரியாளையும் கண்டு, சாஷ்டாங்கமாய் விழுந்து அதைப் பணிந்துகொண்டு, தங்கள் பொக்கிஷங்களைத் திறந்து, பொன்னையும் தூபவர்க்கத்தையும் வெள்ளைப்போளத்தையும் அதற்குக் காணிக்கையாக வைத்தார்கள்.

பேதுரு உள்ளே பிரவேசிக்கிறபொழுது, கொர்நேலியு அவனுக்கு எதிர்கொண்டுபோய், அவன் பாதத்தில் விழுந்து, பணிந்துகொண்டான்.

ஆதியாகமம் 24:52 in English

Chords Index for Keyboard Guitar