Genesis 17:2
நான் உனக்கும் எனக்கும் நடுவாக என் உடன்படிக்கையை ஏற்படுத்தி, உன்னை மிகவும் திரளாய்ப் பெருகப்பண்ணுவேன் என்றார்.
בְרִיתִ֖י
Genesis 17:5
இனி உன் பேர் ஆபிராம் என்னப்படாமல், நான் உன்னைத் திரளான ஜாதிகளுக்குத் தகப்பனாக ஏற்படுத்தினபடியால், உன் பேர் ஆபிரகாம் என்னப்படும்.
הֲמ֥וֹן
is As for | אֲנִ֕י | ʾănî | uh-NEE |
me, | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
behold, covenant | בְרִיתִ֖י | bĕrîtî | veh-ree-TEE |
my with | אִתָּ֑ךְ | ʾittāk | ee-TAHK |
be shalt thou and thee, | וְהָיִ֕יתָ | wĕhāyîtā | veh-ha-YEE-ta |
a father | לְאַ֖ב | lĕʾab | leh-AV |
of many | הֲמ֥וֹן | hămôn | huh-MONE |
nations. | גּוֹיִֽם׃ | gôyim | ɡoh-YEEM |