Genesis 17:21
வருகிற வருஷத்தில் குறித்தகாலத்திலே சாராள் உனக்குப் பெறப்போகிற ஈசாக்கோடே நான் என் உடன்படிக்கையை உண்டாக்குவேன் என்றார்.
הַזֶּ֔ה
Genesis 17:23
அப்பொழுது ஆபிரகாம் தன் குமாரனாகிய இஸ்மவேலையும், தன் வீட்டிலே பிறந்த யாவரையும், தான் பணத்திற்குக் கொண்ட அனைவருமாகிய தன் வீட்டிலுள்ள ஆண்பிள்ளைகள் எல்லாரையும் சேர்த்து. தேவன் தனக்குச் சொன்னபடி, அவர்கள் நுனித்தோலின் மாம்சத்தை அந்நாளிலேதானே விருத்தசேதனம் பண்ணினான்.
אַבְרָהָ֑ם, בְּעֶ֙צֶם֙, הַיּ֣וֹם, הַזֶּ֔ה
In the selfsame | בְּעֶ֙צֶם֙ | bĕʿeṣem | beh-EH-TSEM |
day | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH | |
circumcised, Abraham | נִמּ֖וֹל | nimmôl | NEE-mole |
was | אַבְרָהָ֑ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
and Ishmael | וְיִשְׁמָעֵ֖אל | wĕyišmāʿēl | veh-yeesh-ma-ALE |
his son. | בְּנֽוֹ׃ | bĕnô | beh-NOH |