Genesis 15:12 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

ஆதியாகமம் 15:12
சூரியன் அஸ்தமிக்கும்போது, ஆபிராமுக்கு அயர்ந்த நித்திரை வந்தது; திகிலும் காரிருளும் அவனை மூடிக்கொண்டது.

Tamil Indian Revised Version
சூரியன் மறையும்போது, ஆபிராமுக்கு ஆழ்ந்த தூக்கம் வந்தது; பயமுண்டாக்கும் காரிருள் அவனை மூடிக்கொண்டது.

Tamil Easy Reading Version
சூரியன் அஸ்தமிக்கும் நேரம் நெருங்கியபோது ஆபிராமுக்குத் தூக்கம் வந்தது. அத்துடன் அச்சுறுத்தும் இருள் அவனைச் சூழ்ந்துகொண்டது.

Thiru Viviliam
கதிரவன் மறையும் நேரத்தில் ஆபிராமுக்கு ஆழ்ந்த உறக்கம் வந்தது. அச்சுறுத்தும் காரிருள் அவரைச் சூழ்ந்தது.

⇦ Genesis 15:11 Genesis 15 Genesis 15:13 ⇨

King James Version (KJV)
And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.

American Standard Version (ASV)
And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, a horror of great darkness fell upon him.

Bible in Basic English (BBE)
Now when the sun was going down, a deep sleep came on Abram, and a dark cloud of fear.

Darby English Bible (DBY)
And as the sun was just going down, a deep sleep fell upon Abram; and behold, a horror, a great darkness, fell upon him.

Webster’s Bible (WBT)
And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and lo, a horror of great darkness fell upon him.

World English Bible (WEB)
When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the sun is about to go in, and deep sleep hath fallen upon Abram, and lo, a terror of great darkness is falling upon him;

ஆதியாகமம் Genesis 15:12
சூரியன் அஸ்தமிக்கும்போது, ஆபிராமுக்கு அயர்ந்த நித்திரை வந்தது; திகிலும் காரிருளும் அவனை மூடிக்கொண்டது.
And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.

And when the sun	וַיְהִ֤י	wayhî	vai-HEE
down, going was	הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙	haššemeš	ha-SHEH-MESH
a deep sleep	לָב֔וֹא	lābôʾ	la-VOH
fell	וְתַרְדֵּמָ֖ה	wĕtardēmâ	veh-tahr-day-MA
upon	נָֽפְלָ֣ה	nāpĕlâ	na-feh-LA
Abram;	עַל	ʿal	al
and, lo,	אַבְרָ֑ם	ʾabrām	av-RAHM
an horror	וְהִנֵּ֥ה	wĕhinnē	veh-hee-NAY
great of	אֵימָ֛ה	ʾêmâ	ay-MA
darkness	חֲשֵׁכָ֥ה	ḥăšēkâ	huh-shay-HA
fell	גְדֹלָ֖ה	gĕdōlâ	ɡeh-doh-LA
upon	נֹפֶ֥לֶת	nōpelet	noh-FEH-let
him.	עָלָֽיו׃	ʿālāyw	ah-LAIV

Add to favorites

ஆதியாகமம் 15:12 in English

sooriyan Asthamikkumpothu, Aapiraamukku Ayarntha Niththirai Vanthathu; Thikilum Kaarirulum Avanai Mootikkonndathu.

Tags சூரியன் அஸ்தமிக்கும்போது ஆபிராமுக்கு அயர்ந்த நித்திரை வந்தது திகிலும் காரிருளும் அவனை மூடிக்கொண்டது

Genesis 15:12 in Tamil Concordance Genesis 15:12 in Tamil Interlinear Genesis 15:12 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 15

Cross Reference

அப்பொழுது தேவனாகிய கர்த்தர் ஆதாமுக்கு அயர்ந்த நித்திரையை வரப்பண்ணினார், அவன் நித்திரையடைந்தான்; அவர் அவன் விலா எலும்புகளில் ஒன்றை எடுத்து, அந்த இடத்தைச் சதையினால் அடைத்தார்.

கனநித்திரை மனுஷர் மேல் இறங்கி, அவர்கள் படுக்கையின்மேல் அயர்ந்திருக்கையில்,

நான் தனித்துவிடப்பட்டு அந்தப் பெரிய தரிசனத்தைக் கண்டேன்; என் பெலனெல்லாம் போயிற்று; என் உருவம் மாறி வாடிப்போயிற்று; திடனற்றுப்போனேன்.

தாவீது சவுலின் தலைமாட்டில் இருந்த ஈட்டியையும், தண்ணீர்ச் செம்பையும் எடுத்துக்கொண்டபின்பு, புறப்பட்டுபோனார்கள்; அதை ஒருவரும் காணவில்லை, அறியவுமில்லை, ஒருவரும் விழித்துக்கொள்ளவுமில்லை; கர்த்தர் அவர்களுக்கு அயர்ந்த நித்திரை வருவித்ததினால், அவர்களெல்லாரும் தூங்கினார்கள்.

மனுஷர்மேல் அயர்ந்த நித்திரை இறங்குகையில், இராத்தரிசனங்களில் பலவித தோற்றங்கள் உண்டாகும்போது,

பக்தியுள்ளவனைக் கர்த்தர் தமக்காகத் தெரிந்துகொண்டாரென்று அறியுங்கள்; நான் கர்த்தரை நோக்கிக்கூப்பிடுகையில் அவர் கேட்பார்.

சவுல் தரையிலிருந்தெழுந்து, தன் கண்களைத் திறந்தபோது ஒருவரையுங் காணவில்லை. அப்பொழுது கைலாகு கொடுத்து, அவனைத் தமஸ்குவுக்குக் கூட்டிக்கொண்டுபோனார்கள்

அப்பொழுது ஐத்திகு என்னும் பேர்கொண்ட ஒரு வாலிபன் ஜன்னலில் உட்கார்ந்திருந்து, பவுல் நெடுநேரம் பிரசங்கம் பண்ணிக்கொண்டிருக்கையில், மிகுந்த தூக்கமடைந்து, நித்திரைமயக்கத்தினால் சாய்ந்து, மூன்றாம் மெத்தையிலிருந்து கீழே விழுந்து, மரித்தவனாய் எடுக்கப்பட்டான்.

ஆதியாகமம் 15:12 in English

Chords Index for Keyboard Guitar