Galatians 1:11 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

கலாத்தியர் 1:11
மேலும், சகோதரரே, என்னால் பிரசங்கிக்கப்பட்ட சுவிசேஷம் மனுஷருடைய யோசனையின்படியானதல்லவென்று உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
ஏழைகளுடைய நியாயத்தை உண்மையாக விசாரிக்கிற ராஜாவின் சிங்காசனம் என்றும் நிலைபெற்றிருக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
அரசன் ஏழைகளிடம் நேர்மையாக இருந்தால் அவன் நீண்டகாலம் ஆட்சி செய்வான்.

Thiru Viviliam
⁽திக்கற்றவர்களின் வழக்கில் அரசர் நியாயமான தீர்ப்பு வழங்குவாராயின், அவரது ஆட்சி பல்லாண்டு நீடித்திருக்கும்.⁾

⇦ Proverbs 29:13 Proverbs 29 Proverbs 29:15 ⇨

King James Version (KJV)
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.

American Standard Version (ASV)
The king that faithfully judgeth the poor, His throne shall be established for ever.

Bible in Basic English (BBE)
The king who is a true judge in the cause of the poor, will be safe for ever on the seat of his power.

Darby English Bible (DBY)
A king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.

World English Bible (WEB)
The king who fairly judges the poor, His throne shall be established forever.

Young’s Literal Translation (YLT)
a king that is judging truly the poor, His throne for ever is established.

நீதிமொழிகள் Proverbs 29:14
ஏழைகளுடைய நியாயத்தை உண்மையாய் விசாரிக்கிற ராஜாவின் சிங்காசனம் என்றும் நிலைபெற்றிருக்கும்.
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.

The king	מֶ֤לֶךְ	melek	MEH-lek
that faithfully	שׁוֹפֵ֣ט	šôpēṭ	shoh-FATE
judgeth	בֶּֽאֱמֶ֣ת	beʾĕmet	beh-ay-MET
the poor,	דַּלִּ֑ים	dallîm	da-LEEM
throne his	כִּ֝סְא֗וֹ	kisʾô	KEES-OH
shall be established	לָעַ֥ד	lāʿad	la-AD
for ever.	יִכּֽוֹן׃	yikkôn	yee-kone

Add to favorites

கலாத்தியர் 1:11 in English

maelum, Sakothararae, Ennaal Pirasangikkappatta Suvisesham Manusharutaiya Yosanaiyinpatiyaanathallaventu Ungalukkuth Therivikkiraen.

Tags மேலும் சகோதரரே என்னால் பிரசங்கிக்கப்பட்ட சுவிசேஷம் மனுஷருடைய யோசனையின்படியானதல்லவென்று உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்

Galatians 1:11 in Tamil Concordance Galatians 1:11 in Tamil Interlinear Galatians 1:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Galatians 1

Cross Reference

எழுதியிருக்கிறபடி: தேவன் தம்மில் அன்புகூருகிறவர்களுக்கு ஆயத்தம்பண்ணினவைகளைக் கண் காணவுமில்லை, காதுகேட்கவுமில்லை, அவைகள் மனுஷனுடைய இருதயத்தில் தோன்றவுமில்லை;

நான் உங்களுக்கு ஒப்புவித்ததைக் கர்த்தரிடத்தில் பெற்றுக்கொண்டேன்; என்னவெனில், கர்த்தராகிய இயேசு தாம் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்ட அன்று இராத்திரியிலே அப்பத்தை எடுத்து,

என் சுவிசேஷத்தின்படியே, தேவன் இயேசுகிறிஸ்துவைக்கொண்டு மனுஷருடைய அந்தரங்கங்களைக்குறித்து நியாயத்தீர்ப்புக்கொடுக்கும் நாளிலே இது விளங்கும்.

அன்றியும், சகோதரரே, நான் உங்களுக்குப் Ecclesiastesத்த சுவிசேஷத்தை மறுபடியும் உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறேன்; நீங்களும் அதை ஏற்றுக்கொண்டு, அதிலே நிலைத்திருக்கிறீர்கள்

மனுஷராலுமல்ல, மனுஷன் மூலமாயுமல்ல, இயேசுகிறிஸ்துவினாலும், அவரை மரித்தோரிலிருந்தெழுப்பின பிதாவாகிய தேவனாலும், அப்போஸ்தலனாயிருக்கிற பவுலாகிய நானும்,

அதென்னவெனில் புறஜாதிகள் சுவிசேஷத்தினாலே உடன் சுதந்தரருமாய், ஒரே சரீரத்திற்குள்ளானவர்களுமாய், கிறிஸ்துவுக்குள் அவர் பண்ணின வாக்குத்தத்தத்துக்கு உடன்பங்காளிகளுமாயிருக்கிறார்களென்கிற இந்த இரகசியத்தை அவர் எனக்கு வெளிப்படுத்தி அறிவித்தார்.

கலாத்தியர் 1:11 in English

Chords Index for Keyboard Guitar