Exodus 25:22 in Files

Files Files Bible Exodus Exodus 25 Exodus 25:22
Exodus 25:21Exodus 25Exodus 25:23

Exodus 25:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.

American Standard Version (ASV)
And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy-seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
And there, between the two winged ones on the cover of the ark, I will come to you, face to face, and make clear to you all the orders I have to give you for the children of Israel.

Darby English Bible (DBY)
And there will I meet with thee, and will speak with thee from above the mercy-seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, everything that I will give thee in commandment unto the children of Israel.

Webster's Bible (WBT)
And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy-seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment to the children of Israel.

World English Bible (WEB)
There I will meet with you, and I will tell you from above the mercy seat, from between the two cherubim which are on the ark of the testimony, all that I command you for the children of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
and I have met with thee there, and have spoken with thee from off the mercy-seat (from between the two cherubs, which `are' on the ark of the testimony) all that which I command thee concerning the sons of Israel.

And
there
וְנֽוֹעַדְתִּ֣יwĕnôʿadtîveh-noh-ad-TEE
I
will
meet
לְךָ֮lĕkāleh-HA
will
I
and
thee,
with
commune
שָׁם֒šāmshahm
with
וְדִבַּרְתִּ֨יwĕdibbartîveh-dee-bahr-TEE
thee
from
above
אִתְּךָ֜ʾittĕkāee-teh-HA
seat,
mercy
the
מֵעַ֣לmēʿalmay-AL
from
between
הַכַּפֹּ֗רֶתhakkappōretha-ka-POH-ret
the
two
מִבֵּין֙mibbênmee-BANE
cherubims
שְׁנֵ֣יšĕnêsheh-NAY
which
הַכְּרֻבִ֔יםhakkĕrubîmha-keh-roo-VEEM
are
upon
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
the
ark
עַלʿalal
testimony,
the
of
אֲר֣וֹןʾărônuh-RONE

הָֽעֵדֻ֑תhāʿēdutha-ay-DOOT
of
all
אֵ֣תʾētate
which
things
כָּלkālkahl
commandment
in
thee
give
will
I
אֲשֶׁ֧רʾăšeruh-SHER
unto
אֲצַוֶּ֛הʾăṣawweuh-tsa-WEH
the
children
אֽוֹתְךָ֖ʾôtĕkāoh-teh-HA
of
Israel.
אֶלʾelel
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE