Proverbs 19:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
American Standard Version (ASV)
He that doeth violence to his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame and bringeth reproach.
Bible in Basic English (BBE)
He who is violent to his father, driving away his mother, is a son causing shame and a bad name.
Darby English Bible (DBY)
He that ruineth [his] father and chaseth away [his] mother is a son that causeth shame and bringeth reproach.
World English Bible (WEB)
He who robs his father and drives away his mother, Is a son who causes shame and brings reproach.
Young's Literal Translation (YLT)
Whoso is spoiling a father causeth a mother to flee, A son causing shame, and bringing confusion.
| He that wasteth | מְֽשַׁדֶּד | mĕšadded | MEH-sha-ded |
| his father, | אָ֭ב | ʾāb | av |
| and chaseth away | יַבְרִ֣יחַ | yabrîaḥ | yahv-REE-ak |
| mother, his | אֵ֑ם | ʾēm | ame |
| is a son | בֵּ֝֗ן | bēn | bane |
| shame, causeth that | מֵבִ֥ישׁ | mēbîš | may-VEESH |
| and bringeth reproach. | וּמַחְפִּֽיר׃ | ûmaḥpîr | oo-mahk-PEER |