Ezekiel 32:4 in Files

Files Files Bible Ezekiel Ezekiel 32 Ezekiel 32:4
Ezekiel 32:3Ezekiel 32Ezekiel 32:5

Ezekiel 32:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee.

American Standard Version (ASV)
And I will leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the birds of the heavens to settle upon thee, and I will satisfy the beasts of the whole earth with thee.

Bible in Basic English (BBE)
And I will let you be stretched on the land; I will send you out violently into the open field; I will let all the birds of heaven come to rest on you and will make the beasts of all the earth full of you.

Darby English Bible (DBY)
And I will leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowl of the heavens to settle upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee.

World English Bible (WEB)
I will leave you on the land, I will cast you forth on the open field, and will cause all the birds of the sky to settle on you, and I will satisfy the animals of the whole earth with you.

Young's Literal Translation (YLT)
And I have left thee in the land, On the face of the field I do cast thee out, And have caused to dwell upon thee every fowl of the heavens, And have satisfied out of thee the beasts of the whole earth.

Then
will
I
leave
וּנְטַשְׁתִּ֣יךָûnĕṭaštîkāoo-neh-tahsh-TEE-ha
land,
the
upon
thee
בָאָ֔רֶץbāʾāreṣva-AH-rets
forth
thee
cast
will
I
עַלʿalal
upon
פְּנֵ֥יpĕnêpeh-NAY
the
open
הַשָּׂדֶ֖הhaśśādeha-sa-DEH
field,
אֲטִילֶ֑ךָʾăṭîlekāuh-tee-LEH-ha
and
will
cause
all
וְהִשְׁכַּנְתִּ֤יwĕhiškantîveh-heesh-kahn-TEE
fowls
the
עָלֶ֙יךָ֙ʿālêkāah-LAY-HA
of
the
heaven
כָּלkālkahl
to
remain
ע֣וֹףʿôpofe
upon
הַשָּׁמַ֔יִםhaššāmayimha-sha-MA-yeem
fill
will
I
and
thee,
וְהִשְׂבַּעְתִּ֥יwĕhiśbaʿtîveh-hees-ba-TEE
the
beasts
מִמְּךָ֖mimmĕkāmee-meh-HA
whole
the
of
חַיַּ֥תḥayyatha-YAHT
earth
כָּלkālkahl
with
הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣha-AH-rets