1 Kings 7:38 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then made he ten lavers of brass: one laver contained forty baths: and every laver was four cubits: and upon every one of the ten bases one laver.
American Standard Version (ASV)
And he made ten lavers of brass: one laver contained forty baths; and every laver was four cubits; and upon very one of the ten bases one laver.
Bible in Basic English (BBE)
And he made ten brass washing-vessels, everyone taking forty baths, and measuring four cubits; one vessel was placed on every one of the ten bases.
Darby English Bible (DBY)
And he made ten lavers of brass: one laver contained forty baths; every laver was four cubits; upon every one of the ten bases one laver.
Webster's Bible (WBT)
Then he made ten lavers of brass: one laver contained forty baths: and every laver was four cubits: and upon every one of the ten bases one laver.
World English Bible (WEB)
He made ten basins of brass: one basin contained forty baths; and every basin was four cubits; and on very one of the ten bases one basin.
Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh ten lavers of brass; forty baths doth the one laver contain, four by the cubit `is' the one laver, one laver on the one base `is' to the ten bases;
| Then made | וַיַּ֛עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| he ten | עֲשָׂרָ֥ה | ʿăśārâ | uh-sa-RA |
| lavers | כִיֹּר֖וֹת | kiyyōrôt | hee-yoh-ROTE |
| of brass: | נְחֹ֑שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
| one | אַרְבָּעִ֨ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| laver | בַּ֜ת | bat | baht |
| contained | יָכִ֣יל׀ | yākîl | ya-HEEL |
| forty | הַכִּיּ֣וֹר | hakkiyyôr | ha-KEE-yore |
| baths: | הָֽאֶחָ֗ד | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
| and every | אַרְבַּ֤ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| laver | בָּֽאַמָּה֙ | bāʾammāh | ba-ah-MA |
| was four | הַכִּיּ֣וֹר | hakkiyyôr | ha-KEE-yore |
| cubits: | הָֽאֶחָ֔ד | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
| and upon | כִּיּ֤וֹר | kiyyôr | KEE-yore |
| one every | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| of the ten | עַל | ʿal | al |
| bases | הַמְּכוֹנָ֣ה | hammĕkônâ | ha-meh-hoh-NA |
| one | הָֽאַחַ֔ת | hāʾaḥat | ha-ah-HAHT |
| laver. | לְעֶ֖שֶׂר | lĕʿeśer | leh-EH-ser |
| הַמְּכֹנֽוֹת׃ | hammĕkōnôt | ha-meh-hoh-NOTE |