Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Ezra 9:12 in Tamil

எஸ்றா 9:12 Bible Ezra Ezra 9

எஸ்றா 9:12
ஆதலால் நீங்கள் பலத்துக்கொண்டு, தேசத்தின் நன்மையைப்புசித்து, அதை நித்தியகாலமாக உங்கள் பிள்ளைகளுக்கு உம்பிளிக்கையாகப் பின்வைக்கும்படிக்கு, நீங்கள் உங்கள் குமாரத்திகளை அவர்களுடைய குமாரருக்குக் கொடாமலும், அவர்களுடைய குமாரத்திகளை உங்கள் குமாரருக்குக் கொள்ளாமலும், அவர்களுடைய சமாதானத்தை நன்மையையும் ஒருக்காலும் நாடாமலும் இருப்பீர்களாக என்றீரே.

Tamil Indian Revised Version
இந்தச் செய்தி யூதேயா நாடு முழுவதும் சுற்றியிருக்கிற பகுதிகள் எல்லாவற்றிலும் பிரசித்தமானது.

Tamil Easy Reading Version
இயேசுவைப் பற்றிய இச்செய்தி யூதேயா முழுவதும் அதைச் சூழ்ந்த எல்லா இடங்களிலும் பரவிற்று.

Thiru Viviliam
அவரைப்பற்றிய இந்தச் செய்தி யூதேயா நாடு முழுவதிலும் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும் பரவியது.

Luke 7:16Luke 7Luke 7:18

King James Version (KJV)
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.

American Standard Version (ASV)
And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about.

Bible in Basic English (BBE)
And this story about him went through all Judaea and the places round about.

Darby English Bible (DBY)
And this report went out in all Judaea concerning him, and in all the surrounding country.

World English Bible (WEB)
This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the account of this went forth in all Judea about him, and in all the region around.

லூக்கா Luke 7:17
இந்தச் செய்தி யூதேயா தேசமுழுவதிலும் சுற்றியிருக்கிற திசைகள் யாவற்றிலும் பிரசித்தமாயிற்று.
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.

And
καὶkaikay
this
ἐξῆλθενexēlthenayks-ALE-thane

hooh
rumour
λόγοςlogosLOH-gose
of
οὗτοςhoutosOO-tose
him
ἐνenane
went
forth
ὅλῃholēOH-lay
throughout
τῇtay
all
Ἰουδαίᾳioudaiaee-oo-THAY-ah

περὶperipay-REE
Judaea,
αὐτοῦautouaf-TOO
and
καὶkaikay
throughout
ἐνenane
all
πάσῃpasēPA-say
the
τῇtay
region
round
about.
περιχώρῳperichōrōpay-ree-HOH-roh

எஸ்றா 9:12 in English

aathalaal Neengal Palaththukkonndu, Thaesaththin Nanmaiyaippusiththu, Athai Niththiyakaalamaaka Ungal Pillaikalukku Umpilikkaiyaakap Pinvaikkumpatikku, Neengal Ungal Kumaaraththikalai Avarkalutaiya Kumaararukkuk Kodaamalum, Avarkalutaiya Kumaaraththikalai Ungal Kumaararukkuk Kollaamalum, Avarkalutaiya Samaathaanaththai Nanmaiyaiyum Orukkaalum Naadaamalum Iruppeerkalaaka Enteerae.


Tags ஆதலால் நீங்கள் பலத்துக்கொண்டு தேசத்தின் நன்மையைப்புசித்து அதை நித்தியகாலமாக உங்கள் பிள்ளைகளுக்கு உம்பிளிக்கையாகப் பின்வைக்கும்படிக்கு நீங்கள் உங்கள் குமாரத்திகளை அவர்களுடைய குமாரருக்குக் கொடாமலும் அவர்களுடைய குமாரத்திகளை உங்கள் குமாரருக்குக் கொள்ளாமலும் அவர்களுடைய சமாதானத்தை நன்மையையும் ஒருக்காலும் நாடாமலும் இருப்பீர்களாக என்றீரே
Ezra 9:12 in Tamil Concordance Ezra 9:12 in Tamil Interlinear Ezra 9:12 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezra 9