எஸ்றா 8:6
ஆதினின் புத்திரரில் யோனத்தானின் குமாரனாகிய ஏபேதும், அவனோடேகூட ஐம்பது ஆண்மக்களும்,
Tamil Indian Revised Version
ஆதினின் மகன்களில் யோனத்தானின் மகனாகிய ஏபேதும், அவனுடன் ஐம்பது ஆண்மக்களும்,
Tamil Easy Reading Version
ஆதின் என்பவனின் சந்ததியில் யோனத்தானின் மகனாகிய ஏபேதும் அவனோடு 50 ஆண்களும்;
Thiru Viviliam
ஆதின் வழிமரபில் யோனத்தானின் மகன் எபேது; அவரோடு ஐம்பது ஆண்கள்;
King James Version (KJV)
Of the sons also of Adin; Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males.
American Standard Version (ASV)
And of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan; and with him fifty males.
Bible in Basic English (BBE)
And of the sons of Adin, Ebed, the son of Jonathan; and with him fifty males.
Darby English Bible (DBY)
And of the children of Adin, Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males.
Webster’s Bible (WBT)
Of the sons also of Adin; Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males.
World English Bible (WEB)
Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan; and with him fifty males.
Young’s Literal Translation (YLT)
And from the sons of Adin: Ebed son of Jonathan, and with him fifty who are males.
எஸ்றா Ezra 8:6
ஆதினின் புத்திரரில் யோனத்தானின் குமாரனாகிய ஏபேதும், அவனோடேகூட ஐம்பது ஆண்மக்களும்,
Of the sons also of Adin; Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males.
| וּמִבְּנֵ֣י | ûmibbĕnê | oo-mee-beh-NAY | |
| עָדִ֔ין | ʿādîn | ah-DEEN | |
| עֶ֖בֶד | ʿebed | EH-ved | |
| בֶּן | ben | ben | |
| יֽוֹנָתָ֑ן | yônātān | yoh-na-TAHN | |
| וְעִמּ֖וֹ | wĕʿimmô | veh-EE-moh | |
| חֲמִשִּׁ֥ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM | |
| הַזְּכָרִֽים׃ | hazzĕkārîm | ha-zeh-ha-REEM |
Cross Reference
எஸ்றா 2:15
ஆதீனின் புத்திரர் நானூற்று ஐம்பத்து நான்குபேர்.
நெகேமியா 7:20
ஆதீனின் புத்திரர் அறுநூற்று ஐம்பத்தைந்துபேர்.
நெகேமியா 10:16
அதோனியா, பிக்வாய், ஆதின்,
Tags ஆதினின் புத்திரரில் யோனத்தானின் குமாரனாகிய ஏபேதும் அவனோடேகூட ஐம்பது ஆண்மக்களும்
Ezra 8:6 in Tamil Concordance Ezra 8:6 in Tamil Interlinear Ezra 8:6 in Tamil Image