Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Ezekiel 48:10 in Tamil

Ezekiel 48:10 in Tamil Bible Ezekiel Ezekiel 48

எசேக்கியேல் 48:10
வடக்கே இருபத்தையாயிரங்கோல் நீளமும், மேற்கே பதினாயிரங்கோல் அகலமும், கிழக்கே பதினாயிரங்கோல் அகலமும், தெற்கே இருபத்தையாயிரங்கோல் நீளமுமாகிய இந்தப் பரிசுத்த அர்ப்பிதநிலமானது ஆசாரியருடையதாயிருக்கும்; கர்த்தருடைய பரிசுத்த ஸ்தலம் அதின் நடுவிலே இருப்பதாக.

Tamil Indian Revised Version
அவர் என்னை நோக்கி: இவைகள் மக்கள் செலுத்தும் பலிகளை ஆலயத்தின் பணிவிடைக்காரர்கள் சமைக்கிற வீடுகள் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
அம்மனிதன் என்னிடம் சொன்னான்: “இவை, ஜனங்கள் தரும் பலிகளை ஆலயத்தின் வேலைக்காரர்கள் சமைக்கிற சமையலறைகள்.”

Thiru Viviliam
அவர் என்னிடம், “கோவிலில் பணிபுரிவோர் மக்களின் பலிப்பொருள்களைச் சமைக்கும் அடுப்புகள் இவையே” என்றார்.

⇦ Ezekiel 46:23Ezekiel 46

King James Version (KJV)
Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

American Standard Version (ASV)
Then said he unto me, These are the boiling-houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to me, These are the boiling-rooms, where the offering of the people is cooked by the servants of the house.

Darby English Bible (DBY)
And he said unto me, These are the boiling-houses, where those who do the service of the house shall boil the sacrifice of the people.

World English Bible (WEB)
Then said he to me, These are the boiling-houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith unto me, `These `are’ the houses of those boiling where the ministrants of the house boil the sacrifice of the people.’

எசேக்கியேல் Ezekiel 46:24
அவர் என்னை நோக்கி: இவைகள் ஜனங்கள் இடும் பலிகளை ஆலயத்தின் பணிவிடைக்காரர் சமைக்கிற வீடுகள் என்றார்.
Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

Then
said
וַיֹּ֖אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
he
unto
אֵלָ֑יʾēlāyay-LAI
me,
These
אֵ֚לֶּהʾēlleA-leh
places
the
are
בֵּ֣יתbêtbate
of
them
that
boil,
הַֽמְבַשְּׁלִ֔יםhambaššĕlîmhahm-va-sheh-LEEM
where
אֲשֶׁ֧רʾăšeruh-SHER

יְבַשְּׁלוּyĕbaššĕlûyeh-va-sheh-LOO
the
ministers
שָׁ֛םšāmshahm
of
the
house
מְשָׁרְתֵ֥יmĕšortêmeh-shore-TAY
boil
shall
הַבַּ֖יִתhabbayitha-BA-yeet

אֶתʾetet
the
sacrifice
זֶ֥בַחzebaḥZEH-vahk
of
the
people.
הָעָֽם׃hāʿāmha-AM
FavoriteLoadingAdd to favorites

எசேக்கியேல் 48:10 in English

vadakkae Irupaththaiyaayirangaோl Neelamum, Maerkae Pathinaayirangaோl Akalamum, Kilakkae Pathinaayirangaோl Akalamum, Therkae Irupaththaiyaayirangaோl Neelamumaakiya Inthap Parisuththa Arppithanilamaanathu Aasaariyarutaiyathaayirukkum; Karththarutaiya Parisuththa Sthalam Athin Naduvilae Iruppathaaka.

Tags வடக்கே இருபத்தையாயிரங்கோல் நீளமும் மேற்கே பதினாயிரங்கோல் அகலமும் கிழக்கே பதினாயிரங்கோல் அகலமும் தெற்கே இருபத்தையாயிரங்கோல் நீளமுமாகிய இந்தப் பரிசுத்த அர்ப்பிதநிலமானது ஆசாரியருடையதாயிருக்கும் கர்த்தருடைய பரிசுத்த ஸ்தலம் அதின் நடுவிலே இருப்பதாக
Ezekiel 48:10 in Tamil Concordance Ezekiel 48:10 in Tamil Interlinear Ezekiel 48:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 48