எசேக்கியேல் 43:23
நீ பாவநிவாரணத்தை முடித்தபின்பு, பழுதற்ற ஒரு இளங்காளையையும், பழுதற்ற ஒரு ஆட்டுக்கடாவையும் மந்தையிலிருந்து எடுத்துப் பலியிடுவாயாக.
Tamil Indian Revised Version
நீ பாவநிவாரணத்தை முடித்தபின்பு, பழுதற்ற ஒரு இளங்காளையையும் பழுதற்ற ஒரு ஆட்டுக்கடாவையும் மந்தையிலிருந்து எடுத்துப் பலியிடுவாயாக.
Tamil Easy Reading Version
நீ பலிபீடத்தை பரிசுத்தப்படுத்தின பின்பு, பழுதற்ற ஒரு இளங்காளையையும், மந்தையிலிருந்து பழுதற்ற ஒரு ஆட்டுக்கடாவையும் பலியாக்கு.
Thiru Viviliam
அதைப் புனிதப்படுத்தி முடிந்தபின் நீங்கள் மந்தையிலிருந்து, மாசு மறுவற்ற ஒர் இளங்காளையையும் ஒரு வெள்ளாட்டுக்குட்டியையும் பலியிட வேண்டும்.
King James Version (KJV)
When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
American Standard Version (ASV)
When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
Bible in Basic English (BBE)
And after you have made it clean, let a young ox without a mark be offered, and a male sheep from the flock without a mark.
Darby English Bible (DBY)
When thou hast ended purging it, thou shalt present a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish;
World English Bible (WEB)
When you have made an end of cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
Young’s Literal Translation (YLT)
In thy finishing cleansing, thou dost bring near a calf, a son of the herd, a perfect one, and a ram out of the flock, a perfect one.
எசேக்கியேல் Ezekiel 43:23
நீ பாவநிவாரணத்தை முடித்தபின்பு, பழுதற்ற ஒரு இளங்காளையையும், பழுதற்ற ஒரு ஆட்டுக்கடாவையும் மந்தையிலிருந்து எடுத்துப் பலியிடுவாயாக.
When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
| When thou hast made an end | בְּכַלּוֹתְךָ֖ | bĕkallôtĕkā | beh-ha-loh-teh-HA |
| cleansing of | מֵֽחַטֵּ֑א | mēḥaṭṭēʾ | may-ha-TAY |
| it, thou shalt offer | תַּקְרִיב֙ | taqrîb | tahk-REEV |
| young a | פַּ֣ר | par | pahr |
| בֶּן | ben | ben | |
| bullock | בָּקָ֣ר | bāqār | ba-KAHR |
| without blemish, | תָּמִ֔ים | tāmîm | ta-MEEM |
| ram a and | וְאַ֥יִל | wĕʾayil | veh-AH-yeel |
| out of | מִן | min | meen |
| the flock | הַצֹּ֖אן | haṣṣōn | ha-TSONE |
| without blemish. | תָּמִֽים׃ | tāmîm | ta-MEEM |
எசேக்கியேல் 43:23 in English
Tags நீ பாவநிவாரணத்தை முடித்தபின்பு பழுதற்ற ஒரு இளங்காளையையும் பழுதற்ற ஒரு ஆட்டுக்கடாவையும் மந்தையிலிருந்து எடுத்துப் பலியிடுவாயாக
Ezekiel 43:23 in Tamil Concordance Ezekiel 43:23 in Tamil Interlinear Ezekiel 43:23 in Tamil Image
Read Full Chapter : Ezekiel 43