Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Ezekiel 32:13 in Tamil

Ezekiel 32:13 in Tamil Bible Ezekiel Ezekiel 32

எசேக்கியேல் 32:13
திரளான தண்ணீர்களின் கரைகளில் நடமாடுகிற அதின் மிருகஜீவன்களையெல்லாம் அழிப்பேன்; இனி மனுஷனுடைய கால் அவைகளைக் கலக்குவதுமில்லை, மிருகங்களுடைய குளம்புகள் அவைகளைக் குழப்புவதுமில்லை.

Tamil Indian Revised Version
அவர்களும் உயர்ந்த எல்லா மேட்டின் மேலும், பச்சையான எல்லா மரத்தின் கீழும், மேடைகளையும் சிலைகளையும் தோப்புவிக்கிரகங்களையும் தங்களுக்கு உண்டாக்கினார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் பொய்த் தெய்வங்களுக்கு உருவங்களும், நினைவு சின்னங்களும், தூண்களும் கட்டினார்கள். அவர்கள் இவற்றை ஒவ்வொரு மலை மீதும் ஒவ்வொரு பசுமையான மரத்தடியிலும் அமைத்தனர்.

Thiru Viviliam
அவர்கள் தொழுகைமேடுகள் எழுப்பி, ஒவ்வோர் உயர் குன்றிலும், பசுமரத்தின் அடியிலும், கல்தூண்களையும் அசேராக் கம்பங்களையும் நிறுத்தினர்.

1 Kings 14:221 Kings 141 Kings 14:24

King James Version (KJV)
For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.

American Standard Version (ASV)
For they also built them high places, and pillars, and Asherim, on every high hill, and under every green tree;

Bible in Basic English (BBE)
For they made high places and upright stones and wood pillars on every high hill and under every green tree;

Darby English Bible (DBY)
And they also built for themselves high places, and columns, and Asherahs on every high hill and under every green tree;

Webster’s Bible (WBT)
For they also built for themselves high places, and images and groves, on every high hill, and under every green tree.

World English Bible (WEB)
For they also built them high places, and pillars, and Asherim, on every high hill, and under every green tree;

Young’s Literal Translation (YLT)
And they build — also they — for themselves high places, and standing-pillars, and shrines, on every high height, and under every green tree;

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 14:23
அவர்களும் உயர்ந்த சகல மேட்டின் மேலும், பச்சையான சகல மரத்தின்கீழும், மேடைகளையும் சிலைகளையும் தோப்பு விக்கிரகங்களையும் தங்களுக்கு உண்டாக்கினார்கள்.
For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.

For
they
וַיִּבְנ֨וּwayyibnûva-yeev-NOO
also
גַםgamɡahm
built
הֵ֧מָּהhēmmâHAY-ma
places,
high
them
לָהֶ֛םlāhemla-HEM
and
images,
בָּמ֥וֹתbāmôtba-MOTE
groves,
and
וּמַצֵּב֖וֹתûmaṣṣēbôtoo-ma-tsay-VOTE
on
וַֽאֲשֵׁרִ֑יםwaʾăšērîmva-uh-shay-REEM
every
עַ֚לʿalal
high
כָּלkālkahl
hill,
גִּבְעָ֣הgibʿâɡeev-AH
under
and
גְבֹהָ֔הgĕbōhâɡeh-voh-HA
every
וְתַ֖חַתwĕtaḥatveh-TA-haht
green
כָּלkālkahl
tree.
עֵ֥ץʿēṣayts
רַֽעֲנָֽן׃raʿănānRA-uh-NAHN

எசேக்கியேல் 32:13 in English

thiralaana Thannnneerkalin Karaikalil Nadamaadukira Athin Mirukajeevankalaiyellaam Alippaen; Ini Manushanutaiya Kaal Avaikalaik Kalakkuvathumillai, Mirukangalutaiya Kulampukal Avaikalaik Kulappuvathumillai.


Tags திரளான தண்ணீர்களின் கரைகளில் நடமாடுகிற அதின் மிருகஜீவன்களையெல்லாம் அழிப்பேன் இனி மனுஷனுடைய கால் அவைகளைக் கலக்குவதுமில்லை மிருகங்களுடைய குளம்புகள் அவைகளைக் குழப்புவதுமில்லை
Ezekiel 32:13 in Tamil Concordance Ezekiel 32:13 in Tamil Interlinear Ezekiel 32:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 32