எசேக்கியேல் 22

Ezekiel 22:21 in Tamil

தமிழ்

எசேக்கியேல் 22:21
நான் உங்களைக் கூட்டி, என் கோபமாகிய அக்கினியை உங்கள்மேல் தூற்றுவேன்; அதற்குள்ளே நீங்கள் உருகுவீர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
நான் உங்களைக் கூட்டி, என்னுடைய கோபமாகிய நெருப்பை உங்கள்மேல் ஊதுவேன்; அதற்குள்ளே நீங்கள் உருகுவீர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
நான் உன்னை அந்நெருப்பில் போடுவேன். என் கோபத்தீயில் காற்று ஊதுவேன். நீ உருகத் தொடங்குவாய்.

Thiru Viviliam
நான் உங்களை ஒன்றாய்ச் சேர்த்து, உங்கள் மீது என் சினத்தின் கனலை ஊதுவேன். நீங்களும் நகரின் நடுவில் உருக்கப்படுவீர்கள்.

Roman Transliteration
Naan ungalaik kootti, en kopamaakiya akkiniyai ungalmael thoottaுvaen; atharkullae neengal urukuveerkal.

Ezekiel 22:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst therof.

American Standard Version (ASV)
Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.

Bible in Basic English (BBE)
Yes, I will take you, breathing on you the fire of my wrath, and you will become soft in it.

Darby English Bible (DBY)
Yea, I will collect you, and blow upon you the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.

World English Bible (WEB)
Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it.

Young's Literal Translation (YLT)
And I have heaped you up, And blown on you in the fire of My wrath, And ye have been melted in its midst.

எசேக்கியேல் Ezekiel 22:21

நான் உங்களைக் கூட்டி, என் கோபமாகிய அக்கினியை உங்கள்மேல் தூற்றுவேன்; அதற்குள்ளே நீங்கள் உருகுவீர்கள்.

Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst therof.

Yea, I will gather	וְכִנַּסְתִּ֣י	kānas	ka-NAHS
	אֶתְכֶ֔ם	ʾēt	ate
you, and blow	וְנָפַחְתִּ֥י	nāpaḥ	na-FAHK
upon	עֲלֵיכֶ֖ם	ʿal	al
you in the fire	בְּאֵ֣שׁ	ʾēš	aysh
of my wrath,	עֶבְרָתִ֑י	ʿebrâ	ev-RA
and ye shall be melted	וְנִתַּכְתֶּ֖ם	nātak	na-TAHK
in the midst thereof.	בְּתוֹכָֽהּ׃	tāwek	ta-VEK

Tags நான் உங்களைக் கூட்டி என் கோபமாகிய அக்கினியை உங்கள்மேல் தூற்றுவேன் அதற்குள்ளே நீங்கள் உருகுவீர்கள்

Ezekiel 22:21 in Tamil Concordance Ezekiel 22:21 in Tamil Interlinear Ezekiel 22:21 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 22

எசேக்கியேல் 22:21 படம்

Cross Reference

Deuteronomy 4:24
For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.

Deuteronomy 29:20
The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.

Deuteronomy 32:22
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

2 Kings 25:9
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.

Psalm 21:9
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.

Psalm 50:3
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.

Psalm 68:2
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

Psalm 112:10
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.

Isaiah 30:33
For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it.

Isaiah 64:2
As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!

Isaiah 64:7
And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.

Jeremiah 9:7
Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people?

Jeremiah 21:12
O house of David, thus saith the LORD; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.

Ezekiel 15:6
Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.

Ezekiel 20:47
And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.

Ezekiel 22:20
As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.

Nahum 1:6
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.

Zephaniah 1:18
Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.